НЕУПОРЕДИВЕ in English translation

• unparalleled
• incomparable
• unmatched

Examples of using Неупоредиве in Serbian and their translations into English

Поуссин приказује тело Фокиона које се изводе из Атине у пејзажу неупоредиве величине и величанства,
Poussin portrays the body of Phocion being carried out of Athens in a landscape of unparalleled grandeur and majesty,

не само због њихове неупоредиве моћи и глобалног утицаја,
not only because of its incomparable power and global influence,

Индивидуалност сваког играча је постигнута кроз неупоредиве глаткоћу промена анимације,
The individuality of each player is achieved through unmatched smoothness of the animation change,

Индивидуалност сваког играча је постигнута кроз неупоредиве глаткоћу промена анимације,
The individuality of each player is achieved through the unparalleled smoothness change animations,

Мапуа пружа неупоредиве могућности и одлучили предност својим дипломцима.
Mapúa provides unparalleled opportunities and a decided advantage to its graduates.

ова окружења пружају неупоредиве могућности за посматрање ретких
these environments provide unparalleled opportunities to observe Australia's rare

након ограниченог позоришног издања, је како је, поред савладавања своје неупоредиве уметности, Ауцоин био познат и по својим блиским везама са највећим именима у моди и Холивуду.
is how in addition to mastering his unparalleled artistry, Aucoin was also known for his close relationships with the biggest names in fashion and Hollywood.

Иако је ЕБА учинила доступним неупоредиве количине података о банкама,
Although the EBA made an unparalleled amount of data on banks accessible,

отвори пред њима све тајне заиста лепе и неупоредиве уметности…".
opens before them all the secrets of truly beautiful and incomparable art…”.

Precizni kameni zidarski radovi… neuporedivi inžinjering… i neshvatljivo uništenje.
Precision stonework… unparalleled engineering… and incomprehensible destruction.

Mr Teenager" dostiže neuporedivu popularnost u istoriji bioskopa.
Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theater history.

Pozdravite neuporedivog Antona Bjornberga.
Please welcome the incomparable Anton Bjornberg.

Неупоредив разноликост у студентској популацији- истински мултикултурална средина са широким мрежама подршке културним.
Unparalleled diversity in student population- a truly multicultural environment with extensive cultural support networks.

Каква музика у неупоредивој мелодичности његова гласа!
What musical beauty there is in the incomparable melody of his voice!

Велики север Грчке је неупоредив због географске, културне
Greece's vast north is unmatched for geographical, cultural

СУЦЦЕСС нуди неупоредиву експертизу за било коју привремену суспендовану апликацију за приступ.
SUCCESS offers unparalleled expertise for any temporary suspended access application.

Neodoljivog, neuporedivog Ardžunu!
Irresistible, incomparable Arjuna!

Паризска пекара Ду Паин ет дес Идеес је познатањено неупоредиво печење.
The Paris bakery Du Pain et des Idees is famousIts unmatched baking.

Ово је неупоредива земља пешице,
This is unparalleled hiking country,

Vrata dizjanirana za krstionicu su neuporedive lepote.- To bijaše pre 20 leta.
The doors you designed for the baptistery are of incomparable beauty.