НЕ СМИЈЕ in English translation

• should not
• must not
• may not
• cannot
• shall not
• can't
• can not
• is not allowed

Examples of using Не смије in Serbian and their translations into English

Њихова концентрација не смије прелазити 10 јединица.
Their concentration should not exceed 10 units.

Буџетски дефицит не смије прелазити 3% БДП-а.
Budget deficit must not exceed 3% of GDP.

Слој не смије прелазити 4 мм.
The layer should not exceed 4 mm.

Док један говори, други не смије прекидати.
When someone is talking, other must not interrupt.

Количина хране не смије прелазити норму.
The amount of food should not exceed the age norm.

Јавни дуг као удио у БДП-у не смије прећи 60%.
Public debt as a share in GDP must not exceed 60%.

Ширина не смије прелазити 5 милиметара.
Width should not exceed 5 millimeters.

То име не може и не смије замиенити ни једно друго име.
That name cannot and must not be replaced by any other name.

Код здраве жене исцједак из материце не смије бити непријатног мириса.
In a healthy woman, discharge from the uterus should not be with an unpleasant odor.

Евроатлантска интеграција у Региону не смије бити заустављена.
Euro-Atlantic integration in the Region should not be halted.

Температура воде не смије прелазити 40*.
Water temperature should not exceed 40*.

Поставите садржај кућног љубимца не смије бити преплављен одмрзнутом и кишницом.
Place the content of the pet should not be flooded with thawed and rainwater.

Оно не смије да буде подривено политичким
It should not be swayed by political

Не заборавите да унутрашњост не смије бити празна.
Do not forget that the inside should not be empty.

Али постоји конвертер који не смије пропустити.
But there is a converter that should not be missed.

Као резултат тога, не смије мислити на ЦД-ове као возила за градњу богатства.
As a result, you shouldn't think of CDs as wealth building vehicles.

Дужина регровн дијела не смије прелазити 30% величине цијеле плоче нокта.
The length of the regrown part should not exceed 30% of the size of the entire nail plate.

Температура околине за вријеме лакирања не смије бити мања од 5 ° Ц
The ambient temperature during painting work must not be less than 5° С

Он је напоменуо да се тренутна политичка ситуација не смије потцијенити ни са безбједносног, ни економског,
He has noted that the current political situation should not be underestimated either from security,

Имајте на уму да ваше дијете не смије јести или пити три четвртине сата након третмана.
Bear in mind that your child may not eat or drink for three-quarters of an hour after treatment.