НИКЕЈИ in English translation

• nicaea
• nicæa
• nicea

Examples of using Никеји in Serbian and their translations into English

Православна црква данас се молитвено сећа Светих отаца Првог Васељенског сабора у Никеји, који су се састали у граду Никеји да би испитали и осудили Аријеву јерес.
The Orthodox Church today prayerfully remembers the Fathers of the First Ecumenical Council of Nicaea, which once met in the city of Nicaea in order to investigate and judge the heresy of Arius.

пише или саставља другу веру осим правила светих Отаца, који су се са Светим Духом сабрали у граду Никеји.
compose a different faith besides that defined by the holy Fathers who assembled with the Holy Spirit in the city of Nicaea.

биле су дио франачког оповргавања декрета Другог Васељенског Сабора у Никеји( 787.) и припремиле тло за вјечиту расправу између Истока
formed part of the Frankish refutation of the decrees of the Second Ecumenical Council in Nicaea(787) and prepared the way for the interminable quarrel between East

Када је васељенски патријарх Михаило Саратен на Цвети 1219. у Никеји рукоположио студеничког архимандрита Саву Немањића за првог архиепископа Православне српске цркве, васпостављено је право српских архијереја да сами бирају своје архиепископе,
When the ecumenical patriarch Mihailo Saraten ordained Archimandrite of Studenica Sava Nemanjić as first archbishop of the Serbian Orthodox church in Nicaea in 1219, the right of Serbian prelates was established to choose their archbishops themselves,

добијање самосталности Српске Православне Цркве збили су се 1219. године у Никеји благодарећи љубави
the obtaining the independence of the Serbian Orthodox Church, took place in Nicaea in 1219 thanks to the love

који је био у Никеји, 318 Светих Отаца;
the first which was in Nicea, 318 holy fathers;

Никеја је била у муслиманским рукама и раније.
Nicaea had been in Turkish hands before.

Од ове три државе наследнице, Трапезунд и Никеја биле су у близини Монголског царства.
Of these three successor states, Trebizond and Nicaea stood near the Mongolian Empire.

Пут који је водио од Јерусалима до Никеје сасвим сигурно није био раван.
The road that led from Jerusalem to Nicaea was scarcely a straight one.

Наравно Турци су поставили заседу крај пута за Никеју.
Of course, the Turks were waiting on the road to Nicaea.

Сава је отишао у Никеју и успео да издејствује аутокефалност( самосталност)
Sava went to Nicaea and managed to obtain the autocephality(independence)

Остаци немачке војске дошли су до Никеје, где је већина дезертирала настојећи да побегне кући.
The remnants of the German army limped on to Nicaea, where many of the survivors deserted and tried to return home.

Остаци немачке војске дошли су до Никеје, где је већина дезертирала настојећи да побегне кући.
The remaining 2,000 men of the German army limped on to Nicaea, where many of the survivors deserted and tried to return home.

pobegao je u Nikeju, gde se smestio na dvoru nikejskog cara Teodora Laskarisa,
he fled to Nicaea, where he settled at the court of the Nicaean emperor Theodore I Lascaris,

Према историјским подацима, град Никеја је превасходно познат као место одржавања два историјска васељенска сабора( Први
According to the historical data, Nicaea was previously known as a place where two historical synods(the First

pobegao je u Nikeju, gde se smestio na dvoru nikejskog cara Teodora Laskarisa,
he fled to Nicaea, where he settled at the court of the Nicaean emperor Theodoras Lascaris,

Историјски је био познат као Никеја( Greek,
It was historically known as Nicaea(Greek: Νίκαια,

би имали много више да су сами заузели Никеју.
believing they could have had more if they had captured Nicaea themselves.

угледних монаха запловио је за Никеју, тадашње седиштe Византијске Империје
distinguished monastics, set sail for Nicaea, the then See of the Byzantine Empire

добио двоје деце и преселио се са породицом у Никеју.
then moved together with his family to Nicaea.