НИРНБЕРШКИ in English translation

• nuremberg
• nürnberg
• nuremburg

Examples of using Нирнбершки in Serbian and their translations into English

Као део Нирнбершких принципа, злочини против човечности су део међународног права.
As part of the Nuremberg Principles, crimes against humanity are part of international law.

Све се могу окарактерисати као„ крунски злочини“ према нирнбершким стандардима;
All qualify as“paramount crimes” under the Nuremberg standard;

To je optužba koja se pojavila u nirnberškim zakonima.
This is the charge that is referred to in the Nuremberg Laws.

To je bilo vreme septembarskih proslava i nirnberških mitinga.
It was the time of the September celebrations… the Nuremberg rallies.

Осим тога, дјеца обухваћена Нирнбершким законима нису евакуисана.
Additionally, children covered by the Nuremberg Laws were not evacuated.

Dočekaće oni svoj Nirnberški tribunal.
They will get their Nuremberg.

Isto je sa nirnberškom praksom.
This is the same with the Nuremberg practice.

На Нирнбершком суђењу после Другог светског рата,
At the Nuremberg Trials after World War II,

Иницијативе и правни мандати против Јевреја кулминирали су усвајање Нирнбершких закона 1935. године, којим су им одузета основна права.
These measures culminated in the establishment of the Nuremberg Laws of 1935, which stripped them of their basic rights.

Само камено бацање из Нирнбершког замка је кућа Албрехта Дурера из 15. века,
Just a stone's throw from Nuremberg Castle is the 15th-century Albrecht Dürer's House(Albrecht-Dürer-Haus),

према законским нормама Нирнбершког трибунала, илегални агресијски ратови
according to the legal norms of the Nuremberg Tribunal, illegal wars of aggression

Noam Čomski je to lepo rekao- Ako bi se primenjivali nirnberški zakoni, svi predsednici Sjedinjenih Država posle WW2 bi završili na vešalima.
Noam Chomsky: If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.

Године 1935, режим се повукао из Версајског споразума и увео Нирнбершке законе, који су били усмјерени против Јевреја и других мањина.
In 1935, the regime withdrew from the Treaty of Versailles and introduced the Nuremberg Laws which targeted Jews and other minorities.

Један од њих кориштен је као доказ на Нирнбершким суђењима од стране америчког извршног претпретресног браниоца,
One of them was used as evidence at the Nuremberg Trials by U.S. Executive Trial Counsel

Један од најбоље очуваних од вила Нирнбершког патрицијана, то је једна од 60 таквих структура које су око града окарактерисане као одбрамбене лине.
One of the best preserved of the mansions of the Nuremberg patricians, it is one of 60 such structures dotted around the city as a defensive line.

Године 1935, режим се повукао из Версајског споразума и увео Нирнбершке законе, који су били усмјерени против Јевреја и других мањина.
In 1935, the regime withdrew from the Treaty of Versailles and introduced the Nuremberg Laws which focused Jews and other minorities.

ћерком свог нирнбершког издавача и штампара Ханса Лауера( 1560- 1641).
the daughter of his Nuremberg printer-publisher Hans Lauer(1560- 1641).

Изложба је представљена поводом 60. годишњице Нирнбершког суђења и обухватила је око 110 фотографија
This exhibition was presented on the occasion of the 60th anniversary of the Nuremberg Trials and comprised around 110 photo

Године 1935, режим се повукао из Версајског споразума и увео Нирнбершке законе, који су били усмјерени против Јевреја и других мањина.
In 1935 the Nazi government reintroduced compulsory military service act, it also withdrew from the Treaty of Versailles and introduced the Nuremberg Laws which targeted Jews and other groups.

Према пресуди Нирнбершког суда, сви припадници Waffen SS-а проглашени су кривима за злочине против човечности и за ратне злочине.
The Nuremberg War Crimes Tribunal held all Waffen SS members to be guilty of war crimes and crimes against humanity.