НИШИ in English translation

• niche

Examples of using Ниши in Serbian and their translations into English

Претраживач не сматра комерцијалне конзоле у вашој ниши синонимима, а ви не користите неколико опција?
The search engine does not consider commercial consoles in your niche synonymous, and you do not use several options?

Односи у вашој ниши ће вам помоћи да пронађете могућности,
Relationships in your niche will help you find opportunities,

Изабрите угледне стручњаке у својој ниши да бисте добили увид у то како остварити свој блоггинг сањ.
Choose respected experts in your niche to receive insights into how to make your blogging dream come true.

Оригинални дизајн садржао је пећину у ниши лука са погледом на 22 цеви органа.
The original design featured a grotto in the niche of the arch, with a view of the twenty-two pipes of the organ.

Инфлуенцери у вашој ниши могу вам помоћи
Influencers in your niche can help you find

Западним мушкараца је лидер у овој ниши већ више година,
Western Men has been a leader in this niche for big than 17 years,

Инсталација у ниши ће вам омогућити да монтирате модел са позадинским осветљењем које наглашава лепоту завеса.
Installation in a niche will allow you to mount a model with a backlight that emphasizes the beauty of the curtains.

Са толико веб сајтова, како се одвојите од свих осталих у својој ниши?
With that many websites, how do you set yours apart from all the others in your niche?

Да бисте остали испред своје конкуренције у било којој ниши, морате активно расти
To stay ahead of your competition in any niche, you need to actively grow

пишем скоро искључиво о ВП ниши и мало другом.
seeing as I write almost exclusively about the WP niche and little else.

Дакле, у ниши између седишта постављени су држачи за чаше,
So, in the niche between the seats were installed cupholders,

Ако сакријете вијенац у ниши, можете се фокусирати на сложени вишеслојни плафон.
If you hide the cornice in a niche, you can focus on the complex multi-level stretch ceiling.

полагање Строебе миксером инсталиран у ниши, а затим га повезати са цеви,
laying Stroebe mixer installed in a niche, and then connect it to the pipe,

На горњем делу исте фасаде, у ниши, налази се мозаичка композиција са ликом светог Јована Крститеља.
On the top of this facade, in a niche, a mosaic composition represents St. John the Baptist.

Једна од најбољих азијских датинг апликација у ниши, АсианДатинг је једна од највећих
One of the best Asian dating apps in the niche, AsianDating is one of the largest

Иако је Itanium имао ограничен успех у тржишној ниши напредног рачунања,
Although Itanium did attain limited success in the niche market of high-end computing,

Недавно у модерној кухињи преферирају уградњу хладњака у ниши, што не само да лијепо надопуњује унутрашњост,
Recently, in a modern kitchen they prefer to install a refrigerator in a niche, this not only beautifully complements the interior,

Рељефи у ниши приказују краља у присуству Опета,
The reliefs in the niche show the king in the presence of Opet,

Партнер са другим блогерима у ниши за донирање према поклон картици
Partner with other bloggers in the niche to donate towards the gift card

излив за воду који су се налазили у ниши и заменио их дугачким базеном у сенци дрвећа.
water spout which had been in the niche and replaced them with a long tree-shaded basin.