НОВОРОЂЕНЧАДИМА in English translation

• newborns
• infants
• newborn

Examples of using Новорођенчадима in Serbian and their translations into English

цигарета приликом дељења кревета са новорођенчадима.
cigarettes when bed-sharing with newborns.

Истраживачи су упоређивали децу која су била изложена екстази у материци са неизложеним новорођенчадима, како по рођењу, тако иу четири месеца живота.
Researchers compared infants exposed to ecstasy to non-exposed infants, at birth and at fourth months of age.

познато је да очекивани очеви и они са новорођенчадима такође виде клизање пролактина у поређењу са њиховим нормалним нивоима.
it's known that expectant fathers and those with newborns also see a spike in prolactin compared to their normal levels.

Новорођенчадима је потребно, на примјер, неколико пацифира него бебе која су већ неколико мјесеци.
Newborn babies need different pacifiers than babies that are already several months old, for example.

Министарство здравља препоручује да беба буде тестирана на свим новорођенчадима када су старији од 2 дана.
The Ministry of Health recommends that the baby be tested on all newborn babies when they are more than 2 days old.

У овом случају може се донијети одлука о превентивним мјерама- антибиотични лекови ће се упознати са мајкама и новорођенчадима.
In this case, a decision can be made about preventive measures- the mother and the newborn babies will be injected with antibacterial drugs.

Према закону, према нормативним документима Министарства здравља, свим новорођенчадима се даје прва инокулација у року од 12 часова од рођења,
According to the law and normative documents of the Ministry of Health, all newborns are vaccinated within 12 hours after birth,

морталитета међу недовољно кардиоваскуларно компромитованим новорођенчадима.
mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.

знам многе маме раде да користе производе без мириса на својим новорођенчадима.
I know a lot of mums prefer to use fragrance free products on their newborns.

Напомена, масажа за новорођенчад мора бити врло опрезна.
Note, massage for newborns must be very careful.

Дневна доза за новорођенчад је 20-50 мг/ кг;
The daily dose for newborns is 20-50 mg/ kg;

Плетена одела за новорођенчад са дијаграмима су мале величине.
Knitted suits for newborns with diagrams are small in size.

Новорођенчад често има менингитис и упалу плућа.
Newborns often have meningitis and pneumonia.

Новорођенчади и мале деце.
Newborns and young children.

Новорођенчад и бебе могу користити прокувану воду.
Newborns and infants can use boiled water.

Компликације маститиса код новорођенчади- ријетка појава.
Complications of mastitis in newborns- a rare phenomenon.

Novorođenčad misle da su centar svemira.
Newborns think that are the focus the universe.

Антивирал препарати за новорођенчад су засновани на интерферону.
Antiviral preparations for newborns are based on interferon.

Prodaja novorođenčadi je najnoviji oblik organizovanog kriminala na Balkanu.
Selling newborns is the latest twist in Balkan-style organised crime.

Ризик за новорођенчад/ бебе не може се искључити.
Risks for newborns/ infants cannot be excluded.