НОШЕЊУ in English translation

• wearing
• carrying
• wear

Examples of using Ношењу in Serbian and their translations into English

би дете могло да развије самопоуздање у ношењу са већим светом од себе.”.
experiences so the child can develop confidence in coping with a larger world.”.

можете поново размислити о концепцији и ношењу.
you can again think about conception and bearing.

само је онај који тежи да се угледа на Христа у ношењу крста и који је спреман да се распне у Име Христово.
is only he who strives to emulate Christ in the bearing of the cross and is prepared to crucify himself in the Name of Christ.

се осећа добро у ношењу.
feel good about wearing.

подизању и ношењу тегова, у извођењу било ког дела који врши напрезање на цервикално кичму и кичму у цјелини.
when lifting and carrying weights, while performing any work that exerts a load on the cervical spine and the spine as a whole.

Метохији да истрајете у ношењу свога крста, и верности својим светињама,
Metohija to persevere in carrying your cross, and in the loyalty to your holy sites,

још увијек постоје тешкоће у ношењу колица из куће и назад.
there are still difficulties in carrying the stroller out of the house and back.

појединци који већину свог живота проводе у ношењу врећа, посматрајући свет са висине људског колка.
there are individuals who spend most of their lives in carrying bags, seeing the world from the height of the human hip.

Метохији да истрајете у ношењу свога крста, и верности својим светињама,
Metohija that you endure in bearing your cross, and faithfulness to your holy sites,

истрајавају у коришћењу тог имена и ношењу разноликих високих чинова и титула?
they may persist in using that name and in bearing various high ranks and titles?

држању и ношењу оружја и стрељива Херцеговачко-неретванског кантона(„ Народне новине Херцеговачко-неретванског кантона“, број 5/ 17).
Storage and Carrying of Weapons and Ammunition of the Herzegovina-Neretva Canton”(‘Official Gazette of the Herzegovina-Neretva Canton', number 5/17).

пронађемо боље начине да се заштитимо, без потребе да прибегавамо ношењу оклопа који је тежак отприлике колико износи
we must find better ways of protecting ourselves without needing to resort to wearing a suit of armor that weighs something equal to your own body weight,

Nošenje naušnica sa citrinom će vam pomoći da razmišljate jasno.
Wearing citrine earrings will help you think clearly.

Уморни од ношења канцеларијског сукњу или панталоне?
Tired of wearing office skirt or trousers?

Vidi… cigle za nošenje, ašovi za kopanje.
Look-- bricks for carrying, shovels for digging.

Nema nošenja oružja.
No carrying guns.

Ношење уских покривала за главу.
Wear a scarf to cover the head.

Специфичности ношења црвене маникуре.
Specifics of wearing red manicure.

Набављање, држање и ношење оружја и муниције;
Provision, possession and carrying of weapons and ammunition;

Imaju tragove nošenja ovde.- Ne gde bi trebalo.
They've got wear marks right here.