ОБЕЋАЊЕМ in English translation

• promise
• pledge
• promises
• promising

Examples of using Обећањем in Serbian and their translations into English

Најновија је да је од владе изашао са обећањем да ће школе више неће бити дозвољено.
The latest is that from the government come out with the promise that schools will no longer be allowed.

плаћањем или обећањем да ће платити еквивалент,
the right to, by paying or promising to pay an equivalent,

Пацифичке команде Хари Харис тврди да је у супротности са обећањем Пекинга да неће милитаризовати тај регион.
commander of the US Pacific Command Harry Harris argues that it is contrary to the promise of Beijing that it will not militarize the region.

можете их намамити заједно са обећањем пливања и песка играти на обали језера.
you can lure them along with the promise of a swim and sand play on the lakeshore.

ће се видео игра финансирати преко Kickstarter-а, са обећањем да ће игра изаћи у фебруару 2013. године на Steam-у.
Reincarnation would be funded through Kickstarter, with a promised release in February 2013 via Steam.

Борити ће се на изборима с обећањем повећања пореза за стварање праведнијег друштва.
Labor would stick to it's fundamental policies. They would fight the election with the promise of tax increases to create a fairer society.

АсианДатинг нуди чланску базу од преко 2, 5 милиона чланова са обећањем да ће вас упознати са једним азијским мушкарцима
AsianDating offers a membership base of more than 2.5 million members with the guarantee of introducing you to Asian men

Инвеститори се привлаче обећањем брзе а велике зараде, ниског ризика,
Investors are allured with promises of quick and high returns with low risk,

Тај однос може бити поткрепљен речју, обећањем, заклетвом, традицијом,
This relationship may be consolidated by a promise, an oath, a tradition,

Већина превараната се обично карактеризира обећањем о високим приносима који потичу од трговања бинарним опцијама, што изгледа да је превише добро да би било истинито.
Most of the fraudsters are usually characterized by a promise of high returns derived from binary options trading that appears to be too good to be true.

Вејдер покушали да заразе Лука обећањем да ће спасити своје пријатеље од сигурне смрти ако се придружи тамној страни.
Vader attempt to corrupt Luke with promises to save his friends from their trap if he joined the Dark Side.

Данас се сећамо с обећањем да ћемо се снажно супротставити нападима на наше отворено
This is why we commemorate today with the promise that we will stand up to the attacks against our open

АсианДатинг нуди чланску базу од преко 2, 5 милиона чланова са обећањем да ће вас упознати са једним азијским мушкарцима
AsianDating offers a membership base of over 2.5 million members with a promise of introducing you to single Asian men

Данас се сећамо с обећањем да ћемо се снажно супротставити нападима на наше отворено
We are commemorating today with the promise that we will set ourselves strongly against attacks on our open

Истовремено у складу са обећањем које је дао властима,
At the same time, in accordance with the promise he had given the Soviet regime,

Прича каже да је убедио Капонеа да му даде педесет хиљада с обећањем да ће двапут дати свој новац шездесет дана са својим најновијим подухватом.
The story goes that he convinced Capone to give him fifty grand with a promise to double his money in sixty days with his newest venture.

Кампању је почео обећањем да ће изградити зид дуж америчко-мексичке границе
The electoral campaign policy began with the promise to build a wall on the border of US and Mexico

сада са овим дивним странцем са акцентом из далека и обећањем авантуре.
now with this beautiful stranger with an accent from far away and the promise of an adventure.

Христ лечи опростом и обећањем милости.
because Christ cures us by repentance and by a promise of grace.

Краљевског Универзитета Фредерик у Ослу, са обећањем будућег академског положаја.
Royal Frederick University in Christiania, with a promise of a future academic position.