ОБИЛАЗНИЦЕ in English translation

• bypass
• ring road

Examples of using Обилазнице in Serbian and their translations into English

само у спољном градске обилазнице, а унутрашњи кордон око центра града,
just inside the outer city bypass, and an inner cordon around the centre of the city,

На састанку су разматрани и наредни кораци у реализацији пројекта изградње обилазнице око Београда, на Сектору Ц,
The meeting also discussed the next steps in the implementation of the project for the construction of the bypass around Belgrade, Sector C,

Такође је потписала и Меморандум о разумевању о сарадњи ради реализације пројекта изградње обилазнице око Београда, деоница Бубањ поток- Панчево,
She also signed a Memorandum of Understanding on Cooperation for the implementation of the construction of the bypass around Belgrade, Bubanj potok- Pancevo section, the Azerbaijani"Azvirt".">

Представници кинеске компаније Синохидро су одржали презентацију своје понуде за изградњу обилазнице око Београда 14. авгута 2015.
Representatives of the Chinese company Sinohydro held a presentation of their offer for the construction of a bypass around Belgrade on August 14th,

Важно је и да се настави градња обилазнице око Београда, од Бубањ потока до Панчева,
It is also important that the construction of the bypass around Belgrade, from Bubanj potok to Pancevo,

са изградњом обилазнице око Ниша.
with the construction of a bypass around Nis.

од Прељине до Пожеге и на деоници обилазнице око Београда од Остружнице до Бубањ потока.
from Preljina to Pozega and on the bypass section around Belgrade from Ostruznica to Bubanj potok.

имајући у виду да обилазницом око Београда пролази од 17. 000 до 18. 000 возила дневно, те да ће завршетак обилазнице омогућити брже одвијање пре свега теретног саобраћаја.
bearing in mind that 17,000 to 18,000 vehicles a day traveled along the bypass around the capital and that the completion of the bypass would enable faster traffic, primarily cargo traffic.

Кад је реч о обилазници око Београда, већ са компанијама" Пауер Чајна" и" Aзвирт" радимо Сектор Б обилазнице, а меморандум који смо данас потписали је за Сектор Ц, од Бубањ потока до Панчева, и представља први корак у изградњи наставка обилазнице, а вредност тог пројекта процењује се на око пола милијарде евра", рекла је Михајловићева.
When it comes to the bypass around Belgrade, we are doing Section B of the bypass with the companies" Power China"and" Azvirt", and the memorandum that we signed today is for Section C, from Bubanj potok to Pancevo, and is the first step in the construction of the bypass. The value of this project is estimated at about half a billion euros,"Mihajlovic said.

Генералним планом Града Београд 2021. планирано је комплетирање дела обилазнице око Београда( сектори Б4,
the General Plan of the City of Belgrade in 2021 plans to complete a part of the bypass around Belgrade(sectors B4,

Ova obilaznica mora da se gradi i biće sagrañena!".
This bypass has got to be built and it's going to be built!”.

Обилазница система заштите од копирања.
Bypass of the copy protection systems.

Москва обилазница је нова градска граница.
Moscow Ring Road is the new city border.

Обилазница технологије и машина спремна?
Bypass tech and machine ready?

Моћни трактори на обилазницу.
Powerful tractors on the ring road.

Obilaznica je prevremeno obustavljena zbog ekoloških istraživanja.
The bypass temporarily halted for environmental studies.

Средња Обилазница.
Middle Ring road.

Обилазница корекције заштиту и грешке.
Bypass of protection and error correction.

Москва обилазница.
Moscow Ring Road.

Обилазница ваздуха дизајн.
The Bypass Air Design.