ОБОДА in English translation

• rim
• brim
• perimeter of

Examples of using Обода in Serbian and their translations into English

се може гледати на њу од обода калдера.
one can look down upon it from the rim of the caldera.

задржи ваздух у унутрашњој цеви, не захтева прецизну контакт између гуме и обода.
the air in the inner tube, does not require precise contact between the tire and the rim.

У СССР-у је 1932. године потрошено 28 кг злата на позлату обода, цифара и казаљки.
In 1932, the Soviet Union used 28 kilograms of gold to gild the rim, figures and hands.

узимајући у обзир 0, 5цм мање од обода.
taking into account 0.5 cm less than the size of the rim.

Велику плаву отвору да бих прешао преко гребена дуж обода и истражио његове мистериозне дубине.
I was headed back to the Great Blue Hole to move beyond the reef along the rim and explore its more mysterious depths.

је вода равномерно текла са обода базена, чак и ако је ветар био јак
a sheet of water flowed evenly from the rim of the vasque, even if the wind was strong

У одсуству обода, вода оставља брзи поток,
In the absence of the rim, the water leaves a fast stream,

У близини су остаци града Обода гдје је била смјештена штампарија у којој је 1494. године штампана прва књига у овом дијелу Европе Октоих.
Nearby are the remains of the city perimeter where the printing press was located where in 1494 published the first book in this part of Europe Oktoih.

потрошњу горива, а понекад и гуму излази из обода.
sometimes also make the tire off from the rim.

захтева заокруживање обода.
requires a rounding of the rim.

држите лист папирног ткива близу обода врата док се машина покреће.
hold a sheet of tissue paper near the rim of the door while the machine is running.

може се загрејати директно од обода, температура је ниска,
can heat directly from the rim, the temperature is low,

спољашње у природном светлу, тако да треба дати предност моделима у којима се лампе налазе око обода огледала.
so you should give preference to models where the lamps are located around the perimeter of the mirror.

део језгре узорка узетог близу обода Лара Цратер-а,
collected as part of a core sample taken near the rim of Lara Crater,

забијају бртвило које се може разбити испод обода на боци.
tuck the break-away tamper-evident seal under the rim on the bottle.

спектакуларан за свеобухватне панораме, али за стварно искуство Кањона требате узети времена да направите барем кратак пешачак испод обода и погледајте га у другој мјери.
to really experience the Canyon you should take the time to do at least a short hike down below the rim and see it on a different scale.

су људи из Лондона довели да верују да су улице биле испуњене до обода с ровињским зубима наоружаних дужинама жице.
reported on to such an extent that the people of London were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

грађа континенталних обода.
the structure of continental peripherals.

Na obodu kratera primetio je sloj isprevrtanog kamenja.
At the crater rim, he noted a bed of rocks that were chaotically overturned.

Сада је време за ободу просторије за монтирање на профил потпорни.
Now it's time for the perimeter of the room to mount the retaining profile.