ОБОЖЕЊЕ in English translation

Према томе, сви светитељи у историји који су достигли обожење и созерцавање нестворене светлости,

Thus, all of those Saints in history who attained theosis and theory of the uncreated Light,

Обожење човеково се одвија кроз Исуса Христа, који је„ истински

Deification of man takes place through Jesus Christ,

обнову и обожење.

regeneration and deification.

просветљење и обожење- може живети Православним Предањем, чак

illumination and theosis- can live the Orthodox tradition even in a flat,

учење Јеванђеља, обожење кроз свете тајне,

the teaching of the Gospel, sanctification through the sacraments, particularly the Eucharist,

учење Јеванђеља, обожење кроз свете тајне,

the teaching of the Gospel, sanctification through the sacraments, particularly the Eucharist,

Ако је циљ живота боголиког човека- преображење, обожење и спа-сење кроз благодатно-подвижнички живот у Цркви- Телу Христовом,

If the godlike man's living goal is transformation, theosis and salvation through graceful-ascetic life in the Church- the Body of Christ,

обесмишљује се спасење и обожење човека и Црква престаје

salvation and the theosis of man is nullified,

које је исто што и благодатно обожење и спасење у Христу.

which is the same as graceful theosis and salvation in Christ.

подвижништво као противотров конзумеризму, као и обожење потреба и грамзивог држања.

also asceticism as an antidote to consumerism, the deification of needs and the acquisitive attitude.

Све у Цркви говори о оваплоћењу Бога и о обожењу човека.

Everything in the Church speaks of the incarnation of God and the deification of man.

И сви ми који узимамо свето Причешће доживљавамо део обожења.

And all of us who receive Holy Communion experience a kind of deification.

Сврха молитве Господње била је да укаже на тајинство обожења.

The purpose of the Lord's Prayer was to point to the mystery of deification.

Да, важно је да само Православна Црква поседује ово разумевање Благодати и обожења.

Yes, it is significant that only the Orthodox Church has this understanding of Grace and deification.

место обожења човека.

of man's deification.

охристовљења, обожења;

transfiguration,“christification”, deification;

прожето је божанском енергијом, те Христово тело постаје источник божанске светлости и обожења.

is penetrated with divine energy, and Christ's body becomes the source of divine light and deification.

лече човека и узводе га ка обожењу.

they also cure man and lead him towards deification.

би били способни да воде своју духовну децу ка оздрављењу и обожењу.

be able to guide their spiritual children to therapy and deification.

циљ човековог живота налази у„ обожењу”, у стварном сједињењу са Божанством.

goal of human life in"deification," in actual union with the Divinity.

Examples of using Обожење in Serbian and their translations into English