ОБОЈЕНЕ in English translation

• colored
• painted
• coloured
• dyed
• stained
• non-ferrous
• color
• colour
• coloring
• tinted
• colorblind
• decoloured

Examples of using Обојене in Serbian and their translations into English

Разлика између непреновљене и свеже обојене собе је огромна.
The difference between a unrenovated and a freshly painted room is enormous.

Јагоде су велики природни третман за обојене зубе.
Strawberries are a great natural treatment for stained teeth.

Ваши непријатељи су јефтино порто вино и обојене плавуше.
Your enemies are cheap port wine and dyed blondes.

Опоравак Хидролизовани кератин Повећава еластичност и флексибилност обојене косе.
Restoration The hydrolyzed keratin Increases elasticity and flexibility of the decoloured hair.

Постоје обојене и црне скице.
There are colored and black sketches.

не морају бити обојене.
may not be coloured.

Дезинфикују се дрвене конструкције стакленика, обојене су металне конструкције.
Wooden structures of greenhouses are disinfected, metal structures are painted.

Заштитни шампон на бази екстракта лимета је дизајниран за обојене или обојене длаке.
Protective shampoo based on pomegranate extract is designed for dyed or stained hairs.

Те обојене револуције су,
Such color revolutions started,

Обојене пресвлаке од коже су тренутно веома популарне.
Colored leather upholstery is currently very popular.

Трепавице које су тако обојене су као вентилатор.
The eyelashes painted thus are similar to a fan.

У мом граду, ми ћемо промет ограничити само на обојене.
In my city we would keep the traffic to the coloured.

Маске за раст обојене косе.
Masks for growth of a dyed hair.

Обојене револуције у кавкаским државама?
Colour Revolutions in the Caucasian States?

У другом случају, обојене траке на фолији треба бити много уже.
In the second case color strips on a foil have to be considerable already.

Обојене фасаде радикално мењају ентеријер кухиње.
Colored facades radically change the interior of the kitchen.

У древним временима, оне су биле сјајно обојене златном/ бронзаном бојом.
In ancient times, these were brightly painted in gold/bronze.

Боја растућих корења се не разликује много од обојене косе.
Color of the growing roots not really differs from a dyed hair.

Након обојене револуције у Грузији,
After the color revolutions in Georgia,

Количина обојене хране зависи од више фактора.
The amount of food coloring depends on several factors.