ОБРАНЕ in English translation

• defense
• defence

Examples of using Обране in Serbian and their translations into English

Зашто бисте покушали: Друга игра у серији ПикелЈунк, ПикелЈунк Монстерс Делуке за ПСП је игра вриједна на вашој конзоли ако сте љубитељ игара торањске обране.
Why you should try it: The second game in the PixelJunk series, PixelJunk Monsters Deluxe for the PSP is a game worth having on your console if you're a fan of tower defense games.

са укупном дужином спољне линије обране од 5 200m и сложеним системом подземних војних галерија са минским и прислушним тунелима, распоређених у четири нивоа, у укупној дужини од преко 16000m.
of over 100 ha, has a 5200-meter-long outer defence line and a complex system of underground military galleries with mine and listening tunnels, distributed at four levels, with 16000 meters of the total length.

би успјешно пренијели своје сигнале, као и прву линију обране од инвазивних микроба.
successfully transmit their signals, and also as a first line of defense against invasive microbes.

Њемачки шеф обране у Загребу Артур Хефнер( Arthur Heffner) обавијестио је 24. априла 1942. године Берлин о страшним усташким злочинима над Србима(
German head of defence in Zagreb Arthur Heffner informed Berlin on 24 April 1942 on terrible Ustasha crimes over Serbs(and their property),

Руски министар обране Сергеј Шојгу у понедељак је рекао да ће надолазеће вежбе бити„ највеће од 1981.
Speaking on Monday, Sergei Shoigu, the Russian minister of defence, described the upcoming manoeuvres as“the largest military exercise since 1981… unprecedented in geography

изјавио је у Загребу генерални директор Министарства обране Израела Уди Адам.
are not under the control of the countries,” director-general of the Defense Ministry, Udi Adam, said on Thursday in Zagreb.

Ако је снага ноторно мала, онда је најважније средство обране повлачење у унутрашњост земље( онај тко би у томе видио само за овај случај дограбљену формулу,
If our forces are obviously small, the best means of defense is retreat into the interior of the country(anyone who regards this as an artificial formula, made up to suit the needs of the moment,

Српски заробљеници су првобитно заробљени током заједничких војних операција које су извеле заједничко Хрватско вијеће обране( ХВО) и босанске Територијалне обрамбене снаге( ТО)
The Serb prisoners were initially captured during joint military operations conducted by joint Croatian Defence Council(HVO) and Bosnian Territorial Defence Forces(TO) in villages surrounding the municipality of Konjic in May 1992.[2]

Moja obrana je da je Bobby imao tumor.
My defense is that Bobby has cancer.

Izvor u Obrani ima podatke.
My source at Defence says he has information.

Brz i jak u obrani- zove se Armstrong.
Fast and tough on defense- a kid named Armstrong.

U obrani: Harold Zelinsky!
On defense, Harold Zelinsky!

Ima li obrana što nadodati prije donošenja presude?
Does the defence have anything to add before sentence is passed?

У његову обрану, ово су највећа врата која сам видео у животу.
On his defense, this is the biggest doorway I've ever seen in my entire life.

Jedina njihova obrana je sigurnost u brojnosti.*.
Its only defence is safety in numbers.

Margaret, uciniotajnik obrane poziv za mene?
Margaret, did the Secretary of Defense call for me?

Brz na obrani, spor u napadu.
Fast on defence, slow on the attack.

Хајде обрана, пробуди се.
Come on, defense, wake up.

Ministar obrane kaže da je Trident najbolji
The Defence Secretary says Trident is best

Може нам променити обрану, чак и као руки.
He could transform our defense. Even as a rookie.