ОВАПЛОЋЕЊА in English translation

• of the incarnation

Examples of using Оваплоћења in Serbian and their translations into English

комеморација рођења путем оваплоћења Логоса у Христосу.
the commemoration of the birth of the incarnation of the Logos in Christ.

након омашке од XVIII векова од Оваплоћења Бога Речи!
after a lapse of eighteen centuries from the Incarnation of God the Word!

јеванђелисти су били истински сведоци његовог оваплоћења, реалног боравка на земљи,
the Evangelists were the genuine witnesses, the incarnation, of his real sojourn on earth,

наглашавајући телесни природу оваплоћења( насупрот Вазнесења пророка Исаије,
emphasizing the corporeal nature of the Incarnation(as opposed to The Ascension of Isaiah,

Мада је признавао реалност оваплоћења Сина Божијег у Исусу Христу,
Although he acknowledged the reality of the Incarnation of the Son of God in Jesus Christ,

темељније од заједничког локалног живота љубави за реалних људе чиме је уништено читаво значење Оваплоћења Бога и уништења Сатане у одређеном месту
more profound than the corporate life of local love for real people and thus the whole meaning of the incarnation of God and the destruction of the Satan in a certain place

Опет, Син, у Његовом оваплоћењу на Земљи, испуњавао је вољу небеског Отаца.
Again, the Son, in His Incarnation on earth, was fulfilling the Will of the heavenly Father.

Оваплоћење означава Бога који је постао плот( тело).
Incarnation which means the word(God) who became flesh.

Оваплоћење је ново дело у животу Бога.
The incarnation is a new moment in the life of God.

Кроз Оваплоћење су обзнањени и љубав и унижење Божије.
Through the Incarnation both the love and the humility of God are made known.

У овоме је суштина чина који је Бог остварио у Оваплоћењу.
And that is the essential act which God accomplished in the Incarnation.

Син у Његовом оваплоћењу на Земљи.
The Son in His Incarnation on earth.

Ескамиљо је оваплоћење мужевности, Бизе је то постигао сукобним дуетом у III чину.
Escamillo is an embodiment of manliness; Bizet achieves this in confrontation duet in III act.

Оваплоћење ових покрета је политичка коректност,
The epitome of this movement is political correctness,

Мантра је звук оваплоћење енергије.
Mantra is the embodiment of sound energy.

У овом оваплоћење феникс симболизује победу у лице пораза
In this incarnation the phoenix symbolizes the victory in the face of defeat

Само оваплоћење је било,
The Incarnation itself was, in a sense,

Оваплоћење анимирана комедија у видео играма је породица цртани" рогови
Incarnation animated comedy in video games is a family cartoon"Horns

спаситеља у његовом првом оваплоћењу и творца нове расе,
the savior in his first incarnation and the creator of a new race,

је Христово Оваплоћење, баш то- морално савршенство човека.
of the reason for Christ's incarnation being just that- the moral perfection of man.