ОДВОЂЕЊЕ in English translation

• drainage
• removal
• taking
• dissipation
• carry away

Examples of using Одвођење in Serbian and their translations into English

Изградња одговарајућег система за сакупљање, одвођење и пречишћавање отпадних вода је од суштинске важности како на регионалном тако и на локалном нивоу за свако насељено подручје.
The construction of an appropriate system for collecting, draining, and treating wastewater is essential on both the regional and local levels for each populated area.

Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried

користе бродове за одвођење путника на обалу.
tug boats to take passengers ashore.

Генерална концепција евакуације отпадних вода града Сомбора предвиђа заједничко одвођење и пречишћавање употребљених вода домаћинства и инсустрије.
The general concept of the city of Sombor waste waters' evacuation anticipates joint draining and treatment of used household and industrial waters.

Више од 200. 000 шпанских породица не може себи приуштити одвођење своје дјеце у вртић.
More than 200,000 Spanish families can not afford to take their children to a nursery school.

Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried

контејнер за одвођење стара уља
a container for draining old oil

израчунати плана комуникације, да се брине о одвођење воде из зграда,
to take care of water drainage from buildings, living below,

за циркулацију ваздуха и равномерније одвођење топлоте.
for air circulation and more uniform heat removal.

у широкој употреби у снабдевању водом и одвођење, изградњу, струју,
widely used in water supply and drainage, construction, electricity,

Ова серија производа ће такође бити широко примењена на расхлађивање и одвођење топлоте инвертера за снабдевање електричном енергијом велике брзине,
This series of products will also be widely applied to the cooling and heat dissipation of high speed train power supply inverter,

је водио кроз насеље, део система за одвођење отпадних вода.
the settlement were discovered, as well as part of the system for wastewater drainage.

Решење за високу стабилност флуорида за велики рачунар Примена флуороугљеничних растварача у великим компјутерским просторијама не захтева клима уређај за одвођење топлоте и смањује трошкове и губитке. Хемијска диелектрична чврстоћа 55КВ:*….
High Stability Fluoride Solution for Large Computer Host The application of fluorocarbon solvents in large computer rooms does not require air conditioning for heat dissipation and reduces costs and losses The chemical Fluorocarbon 55KV dielectric….

у широкој употреби у снабдевању водом и одвођење, изградњу, струју,
widely used in water supply and drainage, construction, electricity,

обезбеђује добро одвођење топлоте, смањује светлосни распад
ensure good heat dissipation, lower luminous decay,

предложити оптимална техничка решења за одвођење и пречишћавање отпадних вода на регионалном нивоу.
propose optimal technical solutions for wastewater drainage and treatment at the regional level.

То може да осети одвођење и чак срце набијена да иде на низу датума са људима који не осећате спарк са,
It can feel draining and even heart wrenching to go on a string of dates with people that you feel no spark with,

замену пропуста и канала за одвођење воде. У општини Љиг су на чишћењу
channels for water drainage. In the Ljig municipality, members of the

Са великом количином воде која се користи за одвођење мина, хлађење рудника,
With large amounts of water used for mine drainage, mine cooling,

сачекајте одвођење вишка воде
wait for draining excess water