ОДЛАЗНИ in English translation

• outgoing
• outbound
• departure
• out

Examples of using Одлазни in Serbian and their translations into English

Понекад ће ваш супервизор направити одлазни позив, али нема ништа о хладном позиву.
Sometimes your supervisor will have you make an outbound call, but there's no note of cold-calling.

накнаде се крећу од 15 до 25 долара, док одлазни трансфери могу коштати око 20 до 35 долара.
fees range from $15 to $25, while outgoing transfers might cost about $20 to $35.

Значајан, по могућству неограничен одлазни месечни пропусни опсег( тренутно лако достижемо просек од око 1600-2000 GB месечно, по машини).
A substantially unlimited outbound monthly bandwidth(we can easily average about 3TiB per machine currently per month on some machines).

Ево пет савета за рад од куће када сте љубитељски, одлазни, екстровертни на оријентацију према акцији.
Here are five tips for working from home when you're a people-loving, outgoing, action-oriented extrovert.

Води Архива такође обезбеђује одлазни позив центар објекат да спроведе мнења за производњу високог квалитета води генерацију за Бусинесс-то-Бусинесс( Б2Б)
Leads Archive also provides outbound call center facility to conduct opinion surveys to produce high quality leads generation for Business-to-Business(B2B)

можда нећете моћи да одговорите на долазне позиве или извршите одлазни позив.
you may not be able to answer incoming calls or make an outgoing call.

снимљених одлазни телефонских позива
recorded outbound telephone calls

Ако сте у потрази за излазне Цалл Центер услуги да одлазни позиви да се уведу своје производе можете нас контактирати.
If you are looking for a outbound call center services to make outbound calls to introduce your products you can contact us.

гостима понуђени индивидуални iPad таблет рачунари, са великим избором за забаву. Одлазни летови из Варшаве до Београда: Број лета.
improved inflight entertainment offering more choices for guests flying with Air Serbia. Outbound flight schedule from Warsaw to Belgrade: Flight Number.

Одлазна црвоточина је успостављена.
Outgoing wormhole established.

Име и детаљи сервера одлазне е‑ поште( СМТП).
Your outgoing email(SMTP) server name and details.

Знајте број одлазних веза на страници која повезује на вашу веб локацију.
Know the number of outbound links on the page that links to your site.

Биће приказана листа свих одлазних, долазних и пропуштених позива.
A list of all incoming, outgoing and missed calls.

Odlazni let i završetak programa.
Departure flight, end of program and services.

Rezervisao je odlazni let 48 sati kasnije.
He's booked an outbound flight 48 hours later.

Deni, proveri sve odlazne pozive iz Madenovog zatvora.
Denny, check every outgoing call from Madden's prison.

Odlazni prevoz zahteva adekvatne telematske podatke u cilju dalje optimizacije poslova
Outbound haulage requires good telematics information to further optimise operations

Nema dolaznih ili odlaznih poziva u poslednja dva dana.
No incoming or outgoing calls in the last two days.

Одлазне позиве минута је лако зарадити
Outbound calling minutes are easy to earn

Zašto se dolazni ili odlazni zvuk ne snima?
Why isn't my incoming or outgoing audio being recorded?