ОДМОРЕ in English translation

• vacations
• holidays
• rest
• layover
• breaks

Examples of using Одморе in Serbian and their translations into English

супружници планирају све велике заједничке куповине или путовања, одморе, дружења и кретања.
because the spouses plan all large joint purchases or trips, vacations, meeting friends and moving.

Просечној особи требало би више од 21 године да прочита Википедију на енглеском језику у целости( не узимајући никакве одморе и никада не спавајући).
It would take more than 21 years for a normal person to read all of English Wikipedia(if you took no breaks and never slept).

породичне одморе и додатне погодности.
family vacations, and additional benefits.

Раније сте морали да направите тематске огласне групе које циљају одморе на острвима Туркс
In the past, you would have created themed ad groups targeting vacations to Turks and Caicos

иду на одморе заједно, и деле једни од других интересовања и хобије.
go on vacations together, and share in one another's interests and hobbies.

проводи летње одморе у Шпанији.
began to take his summer vacations in Spain.

не рачунајући одморе.
not counting vacations.

Не морате да бринете о томе како ће се носити свој детектор метала, а на путовања и одморе.
You do not need to worry about how you are going to carry your metal detector while on trips and vacations.

Влада ближе уређује радно време, одморе и одсуства војних лица, на предлог министра одбране.
The Government shall more closely define working hours, holiday and leave of military personnel following the proposal of the Defence Minister.

Са већином људи који узимају летње одморе или почињу да планирају нешто за јесен,
With most people taking summer vacations, or starting plan something for the fall,

Нудимо незаборавне летње одморе за децу и тинејџере од 6-16 година у комбинацију са едукацијом,
We offer unforgettable summer holidays to children and teens aged 6 to 16,

већи дом, одморе и скупље гардеробе него менаџер,
fancier vacations and a more expensive wardrobe than the manager,

Како би бринули да се млади пристојно понашају и одморе током ноћи, одрасли водичи могу да остану у близини,
To ensure that young people behave well and rest during the night, adult leaders can stay in the vicinity,

узимајући скупе одморе, возећи спортски аутомобил,
taking expensive holidays, driving a sports car,

скупе одморе, најновије играчке
expensive vacations, the latest tech toys

Он своје кратке одморе проводи веома активно,
He prefers to spend short holidays in a very active way;

тзв." city breaк" као и активне одморе.
the so-called"city breaks" and active holidays.

Nakon nekoliko sedmica odmora, Irene nam se pridružila.
After several weeks off, Irene joins us again.

Ne ideš na odmor, zar ne?
You're not going on vacation, are you?

Уз ваш одмор, нашу лепоту.
With your holiday, our beauty.