ОДРЕЂЕНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ in English translation

• certain information
• specific information
• particular information
• niche information

Examples of using Одређене информације in Serbian and their translations into English

Одређене информације могу садржати грешке у ценама,
Certain information may contain pricing error,

Многе странице користе" колачиће" уређаје који прате одређене информације о кориснику, као што су име,
Be aware that many sites use"cookies," devices that track specific information about the user, such as name,

другог клијента, наши сервери аутоматски бележе одређене информације.
other client our servers automatically record certain information.

Можда ћемо морати затражити од вас одређене информације како бисмо потврдили ваш идентитет
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity

У неким случајевима ИСТХ може одлучити да задржи одређене информације у деперсонализованом или агрегираном облику.
In some cases ISTH may choose to retain certain information in a depersonalized or aggregated form.

тражити оне који спомињу и штампање одређене информације о својим састојцима.
look for those that mention or print specific information about its ingredients.

сличне технологије праћења како бисмо пратили активности на нашем сервису и држали одређене информације.
similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.

У неким случајевима ИСТХ може одлучити да задржи одређене информације у деперсонализованом или агрегираном облику.
In some cases, we may choose to retain certain information in a anonymised or aggregated form.

Контактирајте оне академске институције од интереса појединачно да добију одређене информације о школарина и накнада.
Contact those academic institutions of interest individually to obtain specific information about tuition and fees.

од вас ће се тражити да дате одређене информације.
you will be required to provide specific information.

Можете одабрати да нам не дају одређене информације, али онда нећете моћи да искористе неке од карактеристика овог веб сајта.
You can choose not to provide us with certain information, but then you may not be able to take advantage of some of the Website's features.

Замолио сам судског представника да добијем одређене информације у вези са изградњом око те зграде.
I asked our bailiff to bring me some information about the construction next to the building.

провирују у исто више подручје и добијају одређене информације.
less into the same higher realm and receiving some information.

Можда ћемо морати затражити од вас одређене информације како бисмо потврдили ваш идентитет
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity

његова својства садрже одређене информације које би врло мало људи жељело
because the properties contain niche information that few people would like, or, in some cases,

што олакшава корисницима да пронађу и деле одређене информације које су биле покривене на догађају.
making it easier for users to find and share specific information that was covered at the event.

његова својства садрже одређене информације које би врло мало људи жељело
because the properties contain niche information that few people will want, or in some cases

материјално погрешно представља одређене информације у обавјештењу о кршењу према 17 УСЦ§ 512( ц)( 3).
materially misrepresents specific information in a notification of infringement under 17 USC§512(c)(3).

биће неопходно да нашим куририма доставимо одређене информације( адресу
it will be necessary for us to provide our couriers with certain information(delivery address

Међутим, каже да власт тешко прихвата чињеницу да, осим обавезе да се информације дају када их јавност тражи, постоји и обавеза да одређене информације учини доступним јавности и кад то нико посебно не тражи.
However, he says, the authorities find it hard to accept that in addition to the obligation to provide the information when the public requests it there is also the obligation to provide access to certain information even when the public does not explicitly request it.