Examples of using Оперативној in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви корисници ДАМАС система ће бити без одлагања обавештени о актуелној оперативној ситуацији.
All Users of the DAMAS system will be informed, without undue delay, of the actual operational situation.године уведен у флотну листу бродова у оперативној употреби у Речнoј ратнoј флотили.
the ship was introduced into the fleet list of ships in operational use in the River Flotilla.У финалној фази овог дела кандидат се подстиче да говори о једној оперативној области из преслушаних ставки.
For the final stage of this part, visual contact is resumed, and the candidate is prompted to talk about one of the operational areas from the listening items.Задатак овог задатка је да нападне предњи руб непријатеља иу његовој непосредној оперативној позадини.
The task of the latter is to strike at the front edge of the enemy and in his immediate operational rear.Истовремено, и у наставку године остајемо посвећени финансијској дисциплини, оперативној ефикасности и дигиталној трансформацији пословања,
At the same time, during the rest of the year, we remain committed to financial discipline, operational efficiency and digital transformation of operations,чије је ширење хирург приметио не само у оперативној пракси, већ иу свом приватном животу када је формирао своје нове навике,
the spread of which the surgeon noticed not only in the operating practice, but also in his personal life when forming his new habits, he pointed outБудући да су се налазили у оперативној близини поморске базе руске Балтичке флоте,
With the U.S. Navy destroyer in operational proximity of the Russian navy's Baltic fleet base,Додатно, побољшања су направљена на каналској оперативној машинерији, укључујући повећану и побољшану флоту вучних локомотива,
In addition, improvements have been made to the canal's operating machinery, including an increased and improved tug locomotive fleet,На пример: Ако је формална спецификација у оперативној семантици, посматрано понашање конкретног система може се упоредити са понашањем спецификације( која је и сама требо да буде извршена).
For example: If the formal specification is in an operational semantics, the observed behavior of the concrete system can be compared with the behavior of the specification(which itself should be executable or simulateable).средства у оперативној употреби и планове за опремање,
У овој подгрупи има неколико лица за која смо открили да су одведена у централни део Албаније и одмах убијена, пре него што су им у импровизованој оперативној клиници уклоњени бубрези.
Among this subset are a handful of persons whom we found were taken into central Albania to be murdered immediately before having their kidneys removed in a makeshift operating clinic.опреми, оперативној ефикасности, могућности подршке и преживљавања.
avionics, operational effectiveness, supportability and survivability.Мала неугодност у оперативној зони, уз успешну хируршку интервенцију- је норма,
не осећа ништа и не сећа се догађаја у оперативној соби.
does not remember the events in the operating room.опреми, оперативној ефикасности, могућности подршке и преживљавања.
avionics, operational effectiveness, supportability, and survivability.већ већ у првим сатима након буђења покушајте да се присетите о оперативној нози чешће, да бисте пратили његов положај.
have come to consciousness, try to remember about the operated leg more often to be mindful about its position.међународно оперативној међувладиној организацији са седиштем у Хагу, која наставља прогресивно уједињење приватног међународног права.
a globally operating intergovernmental organization based in The Hague that pursues the progressive unification of private international law.објеката са антенским стубовима за прве четири контролно-мерне станице и планира се да све четири станице буду у оперативној употреби почетком 2018. године.
measuring stations is under way. The plan is to have all four stations in full operational use at the beginning of 2018.међународно оперативној међувладиној организацији са седиштем у Хагу, која наставља прогресивно уједињење приватног међународног права.
a globally operating intergovernmental organisation based in The Hague that pursues the progressive unification of private international law.ударити Гулфстреам Г650 са најбржег најбржег цивилног авиона на свету, захваљујући максималној оперативној брзини од 0, 935 маха,
knock the Gulfstream G650 off it's world's fastest civilian aircraft perch thanks to its maximum operating speed of Mach 0.935,
