ОПРАШИВАЊА in English translation

• pollination
• pollinating

Examples of using Опрашивања in Serbian and their translations into English

Да би се разумело како се одвија процес опрашивања, довољно је подсјетити се на неколико параграфа уџбеника о ботаници.
To understand how the process of pollination, it is enough to recall a few paragraphs of the textbook on botany.

Они играју саставни део опрашивања различитих биљака,
They play an integral part in the pollination of various plants,

Сам процес опрашивања је еквивалентан оплодњи- полен из мушког цвијета треба да дође на женку.
The very process of pollination is equivalent to fertilization- the pollen from a male flower should get onto the female.

оне су најважнија карика у процесу опрашивања.
they form the most important link in the process of pollination.

садње семена до жетве, треба напоменути да ће најважнији корак бити процес опрашивања.
it should be noted that the most important step will be the process of pollination.

отварајући га само за време опрашивања или након што је јајник почео да се формира.
opening it only for the time of pollination or after the ovary has started to form.

Сви вртлари знају да су краставци подељени према начину опрашивања на неколико типова.
All gardeners know that cucumbers are divided according to the method of pollination into several types.

Чињеница је да образац утицаја на грмље уз помоћ штипања може бити различит за сорте са различитим типовима опрашивања.
The fact is that the pattern of impact on the bush with the help of pinching may be different for varieties with different types of pollination.

Врсте опрашивања Сам процес опрашивања је еквивалент оплодњи- пелуд мушког цвијета мора стићи до женке.
Types of pollination The very process of pollination is equivalent to fertilization- the pollen from a male flower must reach the female.

Да бисте у потпуности разумели процес опрашивања краставаца, морате научити како разликовати мушке цвасти од женских.
In order to fully understand the process of pollination of cucumbers, you need to learn how to distinguish male inflorescences from female ones.

Интензитет опрашивања траве сваке сезоне одржава блиску везу са влажношћу
The intensity in the pollination of the grasses of each season maintains a close relation with the humidity

напредује или продуљује период опрашивања.
as it advances or lengthens the pollination period.

је" код ринитиса и астме због алергије на полен врло важно наставити с третманом одржавања до опрашивања биљака на које пацијент је алергичан.
asthma due to pollen allergy it is very important to continue the maintenance treatment until the pollination of the plants to which the patient is allergic.

остаје ручни начин опрашивања- они то чине малом четком
there remains the manual method of pollination- they do it with a small brush

учествује у регулацији опрашивања и ђубрења, метаболизму угљених хидрата и протеина.
participates in the regulation of pollination and fertilization, carbohydrate and protein metabolism.

Umjesto oprašivanja ili parenja, Simbiogenetski organizmi spajaju se s drugom vrstom.
Instead of pollination or mating, symbiogenetic organisms merge with a second species.

Опрашивање инсеката није потребно.
Pollinating insects is not required.

Вештачко опрашивање- процес није веома компликован, иако проблематичан.
Artificial pollination- the process is not very complicated, albeit troublesome.

Вештачко опрашивање ће убрзати формирање јајника.
Artificial pollination will accelerate the formation of ovaries.

Proizvodnja useva koja zahteva oprašivanje uz pomoć pčela povećala se za 300 posto.
There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.