ОРГАНИЗОВАНЕ КРИМИНАЛНЕ in English translation

• organized criminal
• organized crime
• organised crime
• organised criminal

Examples of using Организоване криминалне in Serbian and their translations into English

Државни секретар Владимир Божовић казао је да организоване криминалне групе на Косову чине све да остваре милијарде евра профита из трговине наркотицима и оценио да тај профит„ сигурно
State Secretary Vladimir Bozovic said that organised criminal rings in Kosovo are doing all they can to make EUR 1 billion worth of profits through drug smuggling,

се посебно односити на различите албанско-америчке организоване криминалне групе, као што су Организација Рудај
refer specifically to various Albanian-American organized crime groups, such as the Rudaj Organization

борбу против злочина у којима су организоване криминалне групе са албанског говорног подручја и с њима повезане организоване криминалне групе, подржавао је овај приоритетни случај од самог поцетка.
combating of crimes involving Albanian speaking organized criminal groups and associated organised crime groups, supported this priority case from the very beginning.

су мексички нарко-картели који данас оперишу дуж америчко-мексичке границе много софистициранији и опаснији од било које организоване криминалне групе са којом су се америчке снаге безбедности сусретале у својој историји.
Mexican drug cartels operating today along the border are far more sophisticated and dangerous than any other organized criminal group in U.S. law enforcement history.

Закона; 2 Да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде,
The bidder and their legal representative must not be convicted of any criminal act as a member of an organized criminal group, as well as any criminal act against commerce,

Закона; 2 Да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине,
Item 1 of the LPP; 2 The bidder and its legal representative have not been convicted for any criminal offence as members of an organized criminal group; that it has not been convicted for commercial criminal offence, criminal offence against environment,

упознају то да" Зла изнад граница маште" која јачају овај свет долазе од највеће организоване криминалне Кабале.
prevent citizens of the World from learning about its“Evil beyond imagination” that empowers this World's largest Organized Crime Cabal.

тренд раста броја извршилаца овог кривичног дела, међу којима су и организоване криминалне групе, као и последице које се огледају у великим изно-сима оштећења буџета РС.
of perpetrators of thisoffense, including organized criminal groups, as well as the consequences which are reflected in large amounts of damage to the RS budget.

упознају то да“ Зла изнад граница маште” која јачају овај свет долазе од највеће организоване криминалне Кабале.
prevent citizens of the World from learning about its“Evil beyond imagination”, that empowers this World's largest Organized Crime Cabal.

односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде,
that the entrepreneur or natural person has not been convicted for any criminal acts as a member of an organized criminal group or for crimes against the economy, crimes against the environment, the crime of giving

односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине,
of Interior Police Department, which certifies that the person is not convicted of any criminal offences as a member of an organized crime group, that the person is not convicted of criminal offences against the economy, the environment,

односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине,
of Interior Police Department, which certifies that the person is not convicted of some of criminal offences as a member of an organized crime group, that the person is not convicted of criminal offences against economy, criminal offences against environment,

Organizovana kriminalna grupa se kreće u Quad.
Organized crime group moving into the Quad.

Organizovana kriminalna grupa ltaloamerikanaca.
Italian-American organized crime syndicate.

Трговина људима као криминална активност организованих криминалних група.
Receiving benefit derived from criminal activities of organized criminal group.

Организована криминална група.
Organised criminal group.

Посебно када су у питању обрачуни организованих криминалних група.
Particular when undertaken by organized criminal groups.

Uz neophodnu tajnost jer verujemo da možda postoji umešanost nekih organizovanih kriminalnih grupa.
Necessarily hush-hush, because we believe there may be certain organized crime figures involved.

Organizovana kriminalna grupa ciljala je maloletnike bez pratnje u prihvatnim centrima u Španiji.
The organised criminal group targeted also unaccompanied minors in protection centres in Spain.

Mreža kurira je takođe podložna eksploataciji od organizovanih kriminalnih grupa.
The courier networks are also vulnerable to exploitation by organized criminal groups.