Examples of using Ослобођења београда in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
која је почела још прошле године након велике параде поводом 70 година од ослобођења Београда у Другом свјетском рату,
which began last year after a major parade marking the 70th anniversary грађанима и гостима Дан ослобођења Београда од фашиста и оценио приказ са" врло добро"
President Vučić congratulated the day of Belgrade liberation from fascists to the troops of the Serbian Army, the citizensНалазите се овде: Вести и најаве» Почасна артиљеријска паљба у част Дана ослобођења БеоградаПочасна артиљеријска паљба у част Дана ослобођења Београда Датум објаве:
You are here: News»Gun Salute to Mark the Day вам честитам Дан ослобођења Београда од фашиста, да увек штитимо наше слободарске вредности
to congratulate you on the Day of Liberation of Belgrade from fascists; we should always protect our libertarian valuesмеђу којима се издвајају: Награда" Бојан Ступица", Награда ослобођења Београда, Тринаестојулска награда за свеукупан допринос стваралаштву Црне Горе,
national awards including" Bojan Stupica" Award, Belgrade Liberation Award," July 13th" Award for his overall contribution to art in Montenegro,Ослобођење Београда у Првом светском рату”.
Liberation of Belgrade in the First World War”.Ослобођење Београда( 1807).
Liberation of Belgrade(1807).Ослобођење Београда 1944: како се све одиграло.
The liberation of Belgrade in 1944: how it unfolded.Сећање на на ослобођење Београда 1806.
Lead the battles for the liberation of Belgrade in 1806.Нажалост, само два дана пред ослобођење Београда, 18. октобра 1944. године,
Unfortunately, only two days before the liberation of Belgrade, on October 18,Посебно емотивно је говорио о боравку дивизије на територији Србије, ослобођењу Београда и пажњи са којом их је, на ратном путу, дочекивао српски народ.
Especially emotionally spoke about the room divisions in Serbia, the liberation of Belgrade and attention with which he had greeted by the Serbian people on the war path.У борбама за ослобођење Београда од 14. до 20. октобра погинула су 2. 953 борца НОВЈ и око 960 црвеноармејаца.
In the battles for the liberation of Belgrade from 14 to 20 October, 2953 were killed Partisan fighters and about 960 Red Army soldiers.године зборно место Карађорђевих устаника уочи борбе за ослобођење Београда у Првом српском устанку.
was the assembly point Део програма био је и кратак документарни филм" Пут победе" о најдраматичнијим тренуцима битке за ослобођење Београда 1944. године.
A short documentary"The Road to Victory" was also the part захвалио на његовом учешћу у борби против фашизма и ослобођењу Београда.
thanked him for his participation in the struggle against fascism and the liberation of Belgrade.Он је додао да је данашњи дан прилика да се захвалимо и Црвеној армији на учешћу у ослобођењу Београда 20. октобра 1944. године.
He added that today's opportunity is to thank the Red Army for taking part in the liberation of Belgrade on October 20, 1944.Ослобођење Београда 1. новембра, претећи скоро без супротстављања српској
Liberation of Belgrade on 1 November, threatening almost unopposed SerbianПредседник Вучић је захвалио свима који су помагали у ослобођењу Београда, али пре свега Црвеној армији,
President Vučić thanked all who helped in the liberation of Belgrade, but above all- to the Red Army because, as he said,Изложба„ Ослобођење Београда- 70 година после“ први пут је била постављена у октобру 2014. у Галерији Историјског архива Београда, а у мају 2015.
The exhibition"Liberation of Belgrade- 70 years later" was opened for the first time in October 2014 in the gallery Одмах по ослобођењу Београда већ октобра 1944.
Right after the liberation of Belgrade in October 1944,
