Examples of using Осумњиченим in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је оптужена да је потписала споразум са Техераном који омогућава иранским званичницима, осумњиченим да су наредили напад, да их аргентинске судије испитају у Техерану, а не у Буенос Ајресу.
The former president is accused of signing a deal with Tehran to allow Iranian officials suspected of ordering the attack on the Jewish centre to be interviewed by Argentine magistrates in Tehran rather than in Buenos Aires.препознате дезоријентисани учинак дроге када га запазите на онима осумњиченим за наркотике.
над косовским Албанцима осумњиченим да су„ издајници“ и„ колаборационисти“,
against Kosovar Albanians suspected of having been'traitors' or'collaborators',Американац руског порекла или чак имати руски акценат довољно да би се неко сматрао„ безбедносно интересантном особом“, ако не и осумњиченим.
even having a Russian accent, is apparently enough to make someone a“person of interest,” if not a suspect.издајницима и лицима осумњиченим за„ сарадњу” са Србима.
and persons suspected of being“collaborators” with the Serbs”(paragraph 86).информације у вези са осумњиченим, оптуженим лицима
analyses reports and information about suspects, indicted individualsZa drugom osumnjičenom se traga.
Possible second suspect sought.Imamo iskaze osumnjičenih, ako želite da se ubacite.
We're gonna interview a suspect if you'd like to sit in.Imamo drugog osumnjičena, koji vozi belo auto istočno prema Archwoodu.
We've got a number two suspect driving the white vehicle headed east on Archwood.Imam dve čaure iz dva oružja osumnjičenih, različiti kalibri, oba uzeta.
I've got spent shells from two suspect weapons, different calibers, both recovered.Ti bi bila prva osumnjičena… ako bi se mesto opljačkalo.
You'd be the first person they'd suspect… if the place got robbed.Jedan osumnjičeni se predao.
One suspect has surrendered.Сваки осумњичени заслужује фер судјење.
Every suspect deserves a fair trial.Сваки осумњичени је био обучени убица.
Every suspect was a trained killer.Istog dana osumnjičenom je određen pritvor u trajanju od 30 dana.
The same day, the suspect was placed in 30-day custody.Сведок је препознао осумњиченог у случају Винберг, као ову особу.
The witness identified the Maria Winberg suspect as this person.Policija je uhapsila osumnjičenog u vezi sa tim slučajem.
Police have arrested a suspect in connection to this case.Осумњичени, хиспанац, црна мајица, плаве фармерице.
Suspect, Hispanic male, black T-shirt, blue jeans.Policija i dalje traga za osumnjičenim koji je pobegao u crvenom„ fordu mustangu“.
Police are still looking for the suspect, who fled in a red Ford Mustang.Policija i dalje traga za osumnjičenim, koji je u bekstvu.
Police are still searching for the suspect who ran away.
