Examples of using Осуђене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
застрашујуће и смртоносне и осуђене на смрт од руке грчких хероја.
На списку хрватских правосудних органа достављеном Србији налази се 1. 396 имена особа које су оптужене или осуђене за ратне злочине, сазнаје„ Политика”.
The list of Croatian judicial authorities, submitted to Serbia, contains 1,396 names of people who are indicted or convicted of war crimes, Politika writes.Она нам говори да су земље окружене копном осуђене на сиромаштво, да мале земље не могу
особе осуђене након осуде, итд.
Потврђено је раније данас( КСНУМКС јануара) да је Краљевина Бахреин врши извршење три особе осуђене за бомбашки напад на полицију која је убила три полицајца.
It was confirmed earlier today that the Kingdom of Bahrain carried out the execution of three people convicted for a bomb attack against the police which killed 3 policemen.У овом чланку смо саставили листу од 12 савршено компатибилних астролошких парова чије су везе осуђене на успјех.
In this article, we have compiled a list of 12 perfectly compatible astrological couples whose relationships are doomed to success.на средини слике, друге осуђене фигуре стоје следеће у реду да буду стрељане.
other condemned figures stand next in line to be shot.врло често су осуђене на смрт.
they were often sentenced to death.особе које су биле умешане у њега већ су осуђене за ратне злочине у сличним случајевима.
in the former Yugoslavia, the persons involved in it were already convicted of war crimes in similar cases.застареле и осуђене на одумирање.
obsolete, and doomed to die out.Осуђене од виртуално свих Лутеранских деноминација,
Condemned by virtually every Lutheran denomination,Друге три жене, 19-годишњакиња и 20-годишњакиња осуђене су на по две недеље затвора.
The other three women, a 19-year-old and two 20-year-olds, were sentenced to about two weeks in jail.ове вредности су осуђене на ишчезава-ње.
these values are doomed to extinction.Тако сам почео да радим кривично дело у жалбеном поступку- предмете који су именовани од суда за осуђене кривце који нису могли себи да приуште адвоката.
So I began doing criminal appellate work- court-appointed cases for convicted felons who couldn't afford a lawyer.У неким државама се сматра да је у реду да убије осуђене затворенике у исправно провјерену процедуру,
It's considered okay for some states to kill condemned prisoners in a properly vetted procedure,вође МАСПОК( масовни покрет- хрватско пролеће) осуђене су на затворске казне.
League of Communists ensued, and the leaders of MASPOK(mass movement- Croatian Spring) were sentenced to prison.пре тога није имао никакве дилеме по том питању, сматрајући да су чланице Pussy Riot осуђене неправедно и искључиво из политичких побуда.
he had an absolutely clear idea that the Pussy Riot girls were convicted unjustly and for purely political reasons.док су неке осуђене за своје поступке.
while others are condemned for their actions.су Русија и Америка осуђене на конфронтацију.
the United States are condemned to confrontation.ће погодити болну тачку или бити осуђене, без жеље, претварати се да су прихваћене,
without fear that they would hit the sore point or be condemned, without desire, pretend to be accepted,
