Examples of using Осуђеника in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После вађења крви, 866 осуђеника, у стању мождане анемије,
Пре нашег мртвог осуђеника, Рандал Џеферсон Џонс, постигнут повлашћен статус,
Ковитлац који се окретао брзином од 150 миља на сат протутњао је кроз изоловани радни логор, прошавши на само неколико метара од барака препуних уплашених осуђеника.
A funnel cloud with winds topping 150 miles per hour tore through the isolated work camp passing within yards of a barracks filled with terrified inmates.Августа Буканан је сазвао посебну седницу државног законодавства ради разматрања питања закупа осуђеника.
On August 31, Buchanan called a special session of the state legislature to consider the convict lease issue.је казна ублажена за 28 осуђеника.
punishment was mitigated for 28 more convicts.негативаца постављало је питање отпиштања осуђеника на јавну расправу.
the miners' supporters and detractors and brought the issue of convict leasing to the public debate.није потребно одобрење владе да се мења боравиште између држава( са изузетком осуђеника на условној слободи).
no government approval is required to move between states(with the exception of convicts on parole).Боље је заспати уз помисао да вас сутра чека нешто пријатније него„ још један дан осуђеника у рудницима“.
It is better to sleep with the thought that tomorrow you will find something nice than"one more day a convict in the mines.".ће поводом празника грузијски председник Георги Маргвелашвили одобрити председничка помиловања за 121 осуђеника.
Georgian president Georgy Margvelashvili had granted presidential pardons to 121 convicts.људи су се залагали за промену имена како би се ослободили удружења осуђеника са Земљом Ван Диемен-а.
people advocated for a name change to get rid of the convict association with Van Diemen's Land.Не правите грешку идентификујући једнакост у слободи са примораном једнакости у кампу осуђеника.
Do not make the mistake of identifying equality in liberty with the forced equality of the convict camp.када није исплатио трећој особи која је знала за заверу- осуђеника по имену Марион Хедгепетх- он је упропастио пиштаљку на Холмсу.
when he didn't pay out to a third person who knew about the plot- a convict named Marion Hedgepeth- he blew the whistle on Holmes.подржавања главног осуђеника.
abetting a capital convict.Древни начин смакнућа био је затварање осуђеника у„ собу за купање“ са тињајућим угљем.
Још 79 осуђеника је умрло природном смрћу,
Death row inmates have died of natural causesобрасце секундарне ресоцијализације личности осуђеника, негативне и позитивне факторе изолационих околности које утичу на појединца.
patterns са вредносном преоријентацијом осуђеника, формирањем механизама позитивног социјалног постављања циљева,
with the value reorientation of convicts, the formation Древни начин смакнућа био је затварање осуђеника у„ собу за купање“ са тињајућим угљем.
An ancient method of execution was to shut the criminal in a bathing room with smoldering coals.Реновирани су блокови за смештај осуђеника из затвореног и полуотвореног одељења,
It renovated blocks for the accommodation of convicts from closed and semi-closed wards,роману Рафаела Сабатинија и говори о измишљеној групи осуђеника који постају једна од најмоћнијих гусарских посада у Карипском мору у 17. веку.
tells about a fictional group of convicts who became one 
