Examples of using Осцилација in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Интервенције на девизном тржишту спроводиће ради смањења прекомерних краткорочних осцилација девизног курса,
It will intervene in the foreign exchange market to ease excessive short-term volatility of the exchange rate,Пацифичка декадна осцилација и шумски пожари у САД у периоду од 1983. до 2015. године.
Посебна радост, међутим, такве осцилација не доставља, јер после неког времена постоји оштар смањење количине серотонина у крви
Of particular joy, however, such fluctuations do not deliver, because after a while there is a sharp decrease inЗбог осцилација у току љуљања, вестибуларни апарат постаје јачи,
Осцилација коло мора бити на истој фреквенцији као и предајник за то да ради.
The oscillation circuit must be on the same frequency as the transmitter for it to work.НБС је интервенисала на девизном тржишту искључиво ради ублажавања прекомерних краткорочних осцилација девизног курса,
The NBS intervened in the FX market exclusively to mitigate excessive short-term volatility of the exchange rate,Такође, анализирана је и појава релаксације осцилација и испитиван утицај степена нелинеарности на њихов период.
Relaxation oscillations are also studied and the influence of the power nonlinearities on the period of these струја која се преноси на осцилација кола.
the current flowing to the oscillation circuit.Хеџ на тржишту новца је начин заштите од валутних осцилација и омогућава компанији да смањи валутни ризик када послује са страном компанијом.
Money market hedge is a way to protect against currency oscillations and allows a company to reduce the currency risk when doing business with a foreign company.Квантни модели су развијени да предвиде временски период између осцилација и како се ови периоди мењају са учесталошћу мерења.
Quantum models have been developed to predict the time period between oscillations and how these periods change with frequency of measurement.практично искоришћење потенцијала двостепених осцилација као новог извора енергије на ази инерцијалних сила
use practically the potentials of double oscillations and, in connection to that, a new source of energy based on inertial forcesје просјечна дневна осцилација температуре само око 4 0C.
the average daily temperature oscillations only about 4 0C.Попречни талас је покретни талас који се састоји од осцилација окомитих на правац преноса енергије;
Transverse wave is a moving wave that consist of oscillations perpendicular to the direction of the energy transfer;Богољубов су заједно радили на проблемима нелинеарне механике и нелинеарних осцилација.
Bogolyubov worked together on the problems of nonlinear mechanics and nonlinear oscillations.је материја комплекс електромагнетних осцилација организованих по математичком алгоритму.
that the matter is complex electromagnetic oscillations organized by a mathematical algorithm.приближно 9 милијарди осцилација цезијувог атома.
defined as about 9 billion oscillations of the caesium atom.Међутим, Капица никада није била у стању да објасни природу тих врло кратких валних осцилација.
However, Kapitsa was never able to explain the nature of those very short-wave oscillations.приближно 9 милијарди осцилација цезијувог атома.
defined as about 9 billion oscillations of the caesium atom.Принцип рада инфрацрвеног уређаја састоји се у мерењу амплитуде осцилација инфрацрвеног зрачења
The principle који израчунава температурну вриједност која одговара амплитуди осцилација и преноси је на дигитални приказ.
which calculates the temperature value corresponding to the amplitude of oscillations, and transmits it to a digital display.
