Examples of using Отварајући in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
изграде инфраструктуру и проводе комерцијална пробна путовања, отварајући арктичке путеве који би формирали" Поларни пут свиле".
conduct commercial trial voyages, paving the way for arctic shipping routes that would form a“polar silk road.истовремено отварајући нове могућности за успешне дипломце.
at the same time opening new opportunities for successful graduates.Послушајте Леа, отварајући уста, у свим стварима попуштајте
Човек је отишао у његову собу и отварајући врата упита” Сине, јеси ли заспао?”.
изграде инфраструктуру и проводе комерцијална пробна путовања, отварајући арктичке путеве који би формирали" Поларни пут свиле".
conduct commercial trial voyages, paving the way for Arctic shipping routes that would form a“Polar Silk Road.”.Споразум из Гринвила потписан је 3. августа 1795. године, отварајући северозападну територију у америчко насеље.
The Treaty of Greenville was signed August 3, 1795, opening the Northwest Territory to American settlement.Одговорио сам му да могу и позвао их да уђу у кола, отварајући им десна врата и подижући предње седиште унапред,
I said“yes” and opened the right passenger door so they could enterЕУ потписују међусобни споразум о асоцијацији, потпуно отварајући украјинско тржиште.
a bilateral association agreement, the Ukrainian markets are getting fully open.инвестирању између ЕУ и Вијетнама, отварајући пут за њихов потпис и закључак.
investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.Човек је отишао у његову собу и отварајући врата упита” Сине, јеси ли заспао?”.
The man went to the door of the little boy's room and opened the door.'Are you asleep, son?'.Бог је успоставио богату културу за људско друштво засновано на универзалним вредностима, отварајући пут људима да се врате на Небо.
God established a rich culture for human society based on universal values, paving the way for humans to return to Heaven.ЕУ потписују међусобни споразум о асоцијацији, потпуно отварајући украјинско тржиште.
the EU sign agreement on Association fully opened the Ukrainian market.заузели су земљу у Америци у француско име, отварајући пут ширењу Француског колонијалног царства.
Samuel de Champlain, claimed lands in the Americas for France, paving the way for the expansion of the First French colonial empire.моја прича још увек израња из дубина полако отварајући моја уста… понаваља се чиста и моћна.
the tale… still rises from the depths… and the mouth, slightly opened, repeats it… as clearly, as powerfully.инвестирању између ЕУ и Вијетнама, отварајући пут за њихов потпис и закључак.
investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.граде инфраструктуру и спроводе комерцијална пробна путовања, отварајући арктичке путеве који би формирали„ Поларни пут свиле“.
conduct commercial trial voyages, paving the way for Arctic shipping routes that would form a“Polar Silk Road.”.заузели су земљу у Америци у француско име, отварајући пут ширењу Француског колонијалног царства.
Samuel de Champlainclaimed lands in the Americas for France, paving the way for the expansion of the First French colonial empire.изграде инфраструктуру и проводе комерцијална пробна путовања, отварајући арктичке путеве који би формирали" Поларни пут свиле".
conduct commercial trial voyages, paving the way for Arctic shipping routes that would form a“Polar Silk Road.”.И у сваком случају, седећи испред собе и отварајући поклоне испред свих мојих жена и пријатеља у осам
And anyhow, sitting in front of a room and opening presents in front of all my female friendsРибе не гризу, а отварајући уста тако да им зуби стрше напред, са свом својом снагом возе
Fishes do not bite, and having opened their mouths so that their teeth stick out ahead,
