ОТВОРЕНИЈИ in English translation

• more open
• open
• opened

Examples of using Отворенији in Serbian and their translations into English

Не бих могла да тражим отворенији и подстицанији однос.
I couldn't have asked for a more open and honest interview.

Истраживања сугеришу да су људи отворенији за оригиналне идеје након само кратке медитативне праксе.
Research suggests people are more open to original ideas after just a brief meditation practice.

Преузели закључке из овог, морамо бити отворенији, и сарађује са заједницом осигурања",- рекао је Иури Вигонскоие.
Retrieve the conclusions from this, we must be more open, work more closely with the insurance community",- said Yuri Vygonskoye.

Бити рањив, мој ум је много отворенији и то значи да видим идеје и могућности које обично недостаје.
Being vulnerable keeps my mind so much more open, and that means I see ideas and opportunities I usually miss.

Истраживања сугеришу да су људи отворенији за оригиналне идеје након само кратке медитативне праксе.
The research indicates that people are open to more-original ideas after just a brief meditation practice.

Хајде да пробамо да будемо мало отворенији за датуме са људима који не испуњавају у потпуности своје критеријуме.
Let's try to be a bit more open to dates with people who don't completely meet your criteria.

Многи кинези су отворенији и мењају своје традиционалне идеје,
Many Chinese have opened their minds and changed their traditional ideas,

лојалнији и отворенији једно другоме парови доживљавају многе конфликте
loyal and open to each other couples experience many conflicts

Изгледаће као да су отворенији око других људи,
It will seem like they're more open around other people,

Индијски океан је далеко мирнији и отворенији за трговину од Тихог
The Indian Ocean being calmer, opened to trade earlier than the Atlantic

Морате научити да будете отворенији, јер у животу нема ништа више од здравог, љубазног односа.
You need to learn to be more open because there is nothing greater in life than a healthy, loving relationship.

Користе три слајда који пружају разлоге зашто мисле да бисте требали бити отворенији са својом активношћу.
They use three slides that provide the reasons why they think you should be more open with your activity.

Индијски океан је далеко мирнији и отворенији за трговину од Тихог
The Indian Ocean is far calmer and thus opened to trade earlier than the Atlantic

директнији и отворенији, али у исто вријеме,
direct and open, but at the same time,

Ваши плафони треба да буду што отворенији- треба да постоји осећај пространости,
Your ceilings should be as open as possible- there should be a feeling of spaciousness,

велики градови су традиционално толерантнији и отворенији према мешаном становнишву.
big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.

покушајте бити приступачнији и отворенији за помоћ.
try to be more accessible and open to help.

Исто се може рећи и за горњи очни капак- поглед постаје све отворенији, а опћи изглед је одморнији и свјежији.
The same can be said about the upper eyelid- the view becomes more open, and the general appearance is more rested and fresh.

он ће бити мирнији и отворенији када разговара са дететом,
he will be more calm and open when talking with the child,

Стил је створио архитекта Франк Ллоид Вригхт у 1920-тим како би направио отворенији план подне облоге, раздвајивши јавне станове
The style was created by architect Frank Lloyd Wright in the 1920s to create a more open floor plan while separating public living