ОТЕЖАТИ in English translation

• make it difficult
• make it hard
• complicate
• aggravate
• hamper
• make it harder
• more difficult

Examples of using Отежати in Serbian and their translations into English

Испоставља се да усамљеност може отежати за вас да дигнете дубоко, мирно спавање.
It turns out that loneliness can make it hard for you to get deep, restful sleep.

Чување у кухињском орману може отежати проналажење правих зачина кад вам затреба.
Storing them in a kitchen cabinet can make it difficult to find the right seasoning when you need it..

депресија могу отежати фокусирање дјетета,
depression can make it hard for a child to focus,

Да, и то ће отежати циркулацију ваздуха,
Yes, and this will complicate the air circulation,

они који су доступни без рецепта- могу отежати замишљање.
pills- even those available without a prescription- can make it difficult to conceive.

Болест може отежати да дијете буде добро у школи
The illness can make it hard for a child to do well in school

Будући да Вам непознавање језика може отежати процедуру, ми Вам нудимо помоћ у сналажењу с формалним процедурама и установама.
As lack of fluency in German can complicate the procedure, we will support you with handling any formalities and authorities.

Било која акција може отежати симптоме ИБС-а зависно од тога која је абнормалност која је основа ИБС-а.
Either action might aggravate symptoms of IBS depending on what the abnormality is that underlies.

радне обавезе могу отежати постављање новог датума.
work commitments can make it difficult to set a new date.

Дакле, заиста постоје неки физиолошки фактори који могу отежати мушкарцима и женама да буду на истој таласној дужини након што су учинили прљаву.
So there really are some phsiological factors that may make it hard for men and women to be on the same wavelength after doing the dirty.

Било која акција може отежати симптоме ИБС-а зависно од тога која је абнормалност која је основа ИБС-а.
Either action might aggravate symptoms of IBS depending on what the abnormality is that underlies the IBS.

Поред тога, прекомерна количина одеће ће отежати ваше покрете и неће дозволити да у потпуности тренира.
In addition, an excessive amount of clothing will hamper your movements and will not allow to train fully.

груб однос према узнемиравању такође може отежати услове рада,
a harsh attitude towards harassment can also complicate labor conditions,

што може отежати позајмљивање у будућности.
which can make it difficult to borrow in the future.

Повећана тежина вашег стомака ће гурнути плућа и отежати им да се у потпуности прошире, што ће довести до кратког даха.
The increasing weight of your belly will push the lungs and make it hard for them to expand fully resulting in a shortness of breath.

То може мало отежати сценаристу са једним великим оцјеном, човјеком
This may make it a bit more difficult for the screenwriter with one big score,

неконтролисана љутња може озбиљно отежати постојање и нарушити односе са околином.
because uncontrollable anger can seriously complicate the existence and disrupt the relationship with the environment.

ће својим бројним рестрикцијама и ограничењима брак отежати његову књижевну будућност.
limitations, marriage would hamper his literary future.

то ће само повећати проток крви и, стога, отежати оштећење и повећати бол.
it will only increase blood flow, and, consequently, aggravate the damage and increase pain.

ваш заузет распоред рада може отежати.
your busy work schedule can make it difficult.