ОТПИСАТИ in English translation

• write off
• write-off

Examples of using Отписати in Serbian and their translations into English

даље наћи ко ће отписати, боље је
they will still find who will write off, it's better if you do it),

привреда би такође морала отписати око пола милијарде долара годишње фалсификовању.
the economy would also have to write off around half a billion dollars per year to counterfeiting.

Краткорочне обавезе државног трезора истеклих рокова које су у обезбеђивању посебних текућих рачуна треба отписати на рачун од 5% обавеза,
The short-term liabilities of the state treasury of expired terms that are in the provision of special current accounts should be written off to the account of 5% of liabilities,

Ne želim otpisati nijednog Amerikanca.
I don't wanna write off any Americans yet.

Никад отпише газдарицу.
Never write off the landlady.

dalje izgleda otpisan.
the case seems a write-off.

Znaš, ne trebaš otpisati sve muškarce.
You know, you should not write off all men.

A poslije svega što sam učinio za njih, oni ne mogu otpisati 300 yena?
After everything I've done for them, they can't write off 300 yen?

Điabao je takođe rekao da će Kina otpisati dugove nekih najsiromašnijih.
Xi also said China would write off the debt of some of the poorest African countries.

Điabao je takođe rekao da će Kina otpisati dugove nekih najsiromašnijih.
Furthermore, Wen announced that China will write off the debt of some of the poorest African nations.

Ne možemo ih otpisati kao obične kriminalce.
We can't just treat them as common criminals.

Dokle god ste otpisani ne mrdate nikuda.
As long as you're burned, you're not going anywhere.

Kad ste otpisani, nemate ništa; novca, kredita, istoriju zaposlenosti.
When you're burned, you've got nothing… No cash, no credit, no job history.

Nemačka otpisala Srbiji dug od 18, 5 milona evra.
Germany writes off Serbia's EUR 18.5 million debt.

Kad ste otpisani, nemate ništa; novca, kredita, povijest zaposlenosti.
When you're burned, you've got nothing-- No cash, no credit, no job history.

Русија афричким земљама отписала 20 милијарди долара дуга.
Russia written off$ 20 billion debt of African countries.

Bilo bi lako otpisati ga kao nekog ko je zao.
It would be easy to dismiss him as evil.

Ja jako teško otpišem ljude iz svog zivota.
It is extremely hard to cut people off from my life.

Bio sam otpisan, neko vrijeme.
I was burned for a while.

Sad kad su nas otpisali, predlažem da krenemo da ubijamo.
Now that we were written off, I suggest you go to kill.