Examples of using Отпочели in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
окупација Југославије отпочели док је био у затвору,
Татари су 1676. године отпочели велику контраофанзиву
In 1676, the Tatars began a counter-offensive and crossed the Dneper,догодило када су велики совјетски напади отпочели у источним покрајинама,
који су својим акцијама довели земљу на ивицу раскола и отпочели крвави грађански рат.
who with their actions took the country to the brink of collapse and began a bloody civil war.”.Картрајт[ Ш] и други отпочели индустриску револуцију,
догодило када су велики совјетски напади отпочели у источним покрајинама,
as happened when large Soviet assaults were launched in the eastern provinces,океани кад су Португалци и Шпанци отпочели Епоху истраживања.
попуштања нашим апетитима и страстима, отпочели поново и нисмо престајали, без обзира колико пута успели,
surrendered to our appetites and passions, we start all over again and do not give up no matter how many times попуштања нашим апетитима и страстима, отпочели поново и нисмо престајали, без обзира колико пута успели,
surrendered to our appetites and passions we start all over again and do not give up no matter how many times Дејан Беговић, студент Београдског универзитета, истиче да су полазници у оквиру летње школе отпочели велику ствар која ће се убудуће развијати са факултетом лепих уметности,
Dejan Begovic, student of the University in Belgrade points out that the participants of the“Summer School” have started a great thing that will continue to develop the Faculty of Fine Arts,Изградња школе је отпочела и завршена исте 1905. године.
Construction began and was completed at the end of the 1959 school year.A jedva da je otpočeo svoje putovanje”, odvrati Karelen.
And he has barely begun his journey," answered Karellen.I tada je otpočelo novo poglavlje u mom životu.
And that is when a new chapter in my life began.Сада су ФР отпочеле QT- квантитативно стезање- односно обрнуто QE.
Now the Fed has begun QT- Quantitative Tightening- the reverse of QE.Мај- Отпочела битка на Сутјесци.
On 15 May, the battle began.Kada je usledio pucanj i trka otpočela, trudio sam se da sve to i realizujem.
Прва модернизација отпочела је 1971. године и трајала је до 1978. године.
The first stage of modernization was launched in 1971 and lasted until January 1978.Године 1839. отпочела је изградња англиканске катедрале Светог Павла.
In 1839, press censorship was abolished, and the construction of St. Paul's Anglican Cathedral began.Хришћанство је отпочело као једна од јеврејских секти.
Christianity had begun as a Jewish sect.На територији Градске општине Палилула отпочела је акција„ Приближимо се пацијентима“.
On the territory of Palilula City Municipality, the action“Let's get closer to the patients” started.
