ОЦИМА in English translation

• ancestors
• forefathers
• eyes

Examples of using Оцима in Serbian and their translations into English

дом Јудин покварише завет мој, који учиних с оцима њиховим.
the house of Judah have broken the covenant that I made with their ancestors.

сам заповедио оцима вашим.
as I commanded your ancestors.

сам заповедио оцима вашим.
as I commanded your ancestors.

као што се заклео теби и твојим оцима, и да ти је.
gives it to you, as he swore to you and your ancestors.

је био с оцима нашим, да нас не остави
be with us as he was with our ancestors and may he not forsake us

злога неће видјети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
35'Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors.

пак ћете остати у земљи коју сам дао вама и оцима вашим.
gods to serve them.(K) Live in the land that I gave you and your ancestors.

А ти ћеш отићи к оцима својим у миру, и бићеш погребен у доброј.
But you will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.

На сабору он блисташе као сјајна звезда међу оцима Цркве, како својом ученошћу, тако и благочешћем.
At the Council, he shone like a bright star among the Church fathers, both for his learning and his devotion.

Је ли поделио ову информацију с осталим Оснивачким оцима као с Томасом Џеферсоном
Did he share this information with other Founding Fathers, like Thomas Jefferson

Како сам се судим с оцима вашим у пустињи земље Мисирске,
As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt,

И сви су се прибрали са оцима својим у Велику Небесну Србију у царству небесном.
And all joined the assembly of their fathers in the great Heavenly Serbia in the heavenly kingdom.

Кад сам ја била млађа, ја сам се такође сретала са Оцима, целивала прстен
When I was younger I had to also meet with the fathers at one point

Повратак оцима” изнад свега значи опоравак духа њиховог тајног надахнућа који је од њих направио праве сведоке Цркве.
The"return to the Fathers" means, above all, the recovery of their spirit, of the secret inspiration, which made them true witnesses of the Church.

Не онакав завјет који учиних са оцима њиховим у дан кад их узех за руку
Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand, to lead them

Саборима и светим Оцима, и зато једино она представља истиниту католичанску Цркву Христову.
the Synods and the Fathers, and consequently She alone represents the true catholic Church of Christ.

увео си их у земљу за коју си рекао оцима њиховим да ће ући у њу и наследити је.
brought them into the land which You had told their fathers to go in and possess….

Хришћанска теологија у двадесетом веку није била првенствено повратак средњовековним изворима, па чак ни црквеним оцима;
The ressourcement of Catholic theology in the twentieth century was not primarily a return to medieval sources or even to the fathers of the church;

слушам наређење Закона, даног оцима нашим преко Мојсија.
the precepts of the Law given by Moses to our fathers.

за разлику од породица са младим оцима.
in contrast to families with young fathers.