Examples of using Палаче in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када је започет напад Блица, многи званичници палаче снажно су охрабрили краља и краљицу
When the onslaught of the Blitz first began, many palace officials strongly encouraged the King and Queen to evacuate the Royal Family,су плафони Калинзингуа и Палаче Кантакузино.
Затвор је отворен на тавану источног крила Дуждеве палаче 1591. године.
The prison was opened in the attic of the east wing of the Doge's Palace in 1591.су плафони Калинзингуа и Палаче Кантакузино.
such as the ceilings of the Kalinderu and Cantacuzino Palaces.његовог саучесника, као и на крову Дуждеве палаче.
as well as on the roof of the Doge's Palace.захваљујући чему су се већ ујутро нашли у канцеларији Палаче.
window into испуњавају зидове палаче и излажу живот из тог доба.
fill Локација палаче Долмабахце Али, иако има пуно туриста који не уђу у стотине палатних соба
Dolmabahce Palace Location But, although there are many tourists who do not enter the hundreds of palatial roomsЗа украшавање тронске собе нове палаче Буен Ретиро, завршене 1635.,
For the decoration of the throne room of the new Buen Retiro palace, completed in 1635,Величанствене барочне цркве, палаче и друге зграде Дрезденског Старог града су пажљиво обновљене након рушења разарања у ИИ свјетском рату и 40 година занемаривања
The magnificent Baroque churches, palaces, and other buildings of Dresden's Old Town have been meticulously restored after crushing destruction in World War IIЗа украшавање тронске собе нове палаче Буен Ретиро, завршене 1635.,
For the decoration of the throne room of the new Buen Retiro palace, completed in 1635,гради снежне палаче у снежним наносима, одушевљено улази на лед клизалишта у покушају
pitching in snowdrifts snowy palaces, enthusiastically flops on the ice rink in trying to keep his balance,Резултат је био ансамбл са површином већом од 50 хектара, на којем поред палаче и зграда за људе у близини,
The result was an ensemble with an area of more than 50 hectares, on which, in addition to the palace and the buildings for those in attendance,гради снежне палаче у снежним наносима, одушевљено улази на лед клизалишта у покушају
building snow palaces in snowdrifts, enthusiastically flops onto the ice of the rink in an attempt to maintain balance,су главне музејске зграде историјски значајне палаче које се не могу лако мењати
given that the main museum buildings are historically significant palaces which cannot be altered easilyКраљичин Хамлет- Овај рустикални бијег изграђен је за Марију Антоанету 1783. године као мјесто гдје је могла побјећи из живота палаче и уживати у приватном дружењу са својим најближим пријатељима.
The Queen's Hamlet- This rustic getaway was built for Marie Antoinette in 1783 as a place where she could escape palace life and enjoy some private time with her closest friends.мање журке од Лондона, имаћете и прилику да истражите дворце, палаче и баште, само неколико минута вожње од Лондона.
you will also have the chance to explore the castles, palaces, and gardens just a short drive from London.непријатељској атмосфери палаче, у некој другој земљи, гдје она,
hostile atmosphere of the palace, in another country, where she,биће забаван за своје забавне свирке око палаче за забаву, јер су несрећни вртларји скочили са пута.
would race his souped-up hogs around the palace gardens for fun, as hapless gardeners leaped out of чудесно поплочане палаче и дизајне планинске пејзаже,
fabulously tiled palaces and dizzying mountain scenery,
