ПАЛЕОЛИТА in English translation

• paleolithic
• palaeolithic

Examples of using Палеолита in Serbian and their translations into English

Студије показују да када људи једу природне намирнице које су на располагању нашим ловац-сакупљач предака( познат и као палеолита исхрани), губе на тежини
Studies show that when people eat natural foods that were available to our hunter-gatherer ancestors(also known as the paleolithic diet), they lose weight

у периоду горњег палеолита.
during the Upper Palaeolithic period.

ка Блиском истоку током периода касног палеолита и мезолита.
the Near East during the late Paleolithic and Mesolithic periods.

њени дистрибутивни обрасци могу приписати првобитном насељавању Европе од стране анатомски модерних људи током палеолита или каснијем Блискоисточном неолитском продору, и даље је предмет расправа.
its distribution patterns can be attributed primarily to the initial peopling of Europe by anatomically modern humans during the Paleolithic, or to latter Near Eastern Neolithic input is still the subject of debate.

који сведоче о присуству човека на овим просторима од палеолита, преко римског периода
which testify to the presence of humans in this area since the Paleolithic, through the Roman period

гдје се задржала још од палеолита.
where it has remained since the Paleolithic.

Иако се у ширем подручју града могу пронаћи трагови насеља из палеолита и неолита, најранијим насељима на данашњем подручју града се сматрају келтска Тарсатика на Трсатском брду и насеље Тарсата илирског племена Либурна,
Although in the wider area of the city can be found traces of habitation from the Paleolithic and Neolithic, the earliest settlements to the present area of the city is considered the Celtic Tarsatika on Trsat hill

друштава, насталих од палеолита до данашњих дана, комуницира са данашњицом. Циљ нам је
existence of diverse cultures, from the Paleolithic till today. It is our goal to be the center of creativity,

Занимљиво је да грчко предање тзв. дорску сеобу сматра за„ повратак Хераклида“ што се начелно поклапа са најновијим теоријама етничког континуитета( од горњег палеолита до наших дана) које генетика,
It is interesting that the Greek tradition considered the so-called Dorian migration to be the“return of Heraclites” which in principle coincides with the latest theories of ethnic continuity(from the Upper Paleolithic era until our times) which genetics,

културног развоје од палеолита до данашњих дана, постаје место сусрета,
cultural development from the Paleolithic till today, becomes a place for encounters,

Zato što nisu paleolita.
Because they aren't Paleolithic.

Блиског истока( палеолит, мезолит и неолит).
Near East(the Palaeolithic, Mesolithic and Neolithic).

Ovo je paleolit.
This is Paleolithic.

Ovo je paleolit.
And… this is Paleolithic.

Leonarda iz paleolita?
the Leonardo of the Paleolithic?

Ona je iz Zdravstvenih usluga, još od paleolita.
She's from Health Services since the Paleolithic.

Палеолит у Босни и Херцеговини обиљежен је најстаријим палеолитским спомеником у југоситочној Европи,
The Paleolithic in Bosnia is marked by the oldest Paleolithic monument in southeastern Europe,

Палеолит дијета је пуно од велике помоћи женама након менопаузе да смршате
Paleolithic diet is full of great help to women after menopause to lose weight

Терминални палеолит, процес неолитизације,
Terminal Paleolithic, process of neolithization,

Уколико су потребне под-поделе, користе се периоди људског технолошког развоја као палеолит, мезолит и неолит.
If subdivision is necessary, periods of human technological development such as Paleolithic, Mesolithic and Neolithic are usually used.