Examples of using Палчеве in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда ћете моћи да подигнете више тежине тако што ћете омотати палчеве око исте стране
You may find you lift more weight by wrapping your thumbs around the same side as бебе такође често добијају палчеве, неке од њих чак и у материци!
babies also often get their thumbs, some of them even in the womb!Ако можете да померате палчеве још више,
If you can move your thumbs even more,Он тврди да он потиче од обичаја који је преовлађивао у средњем вијеку гдје би људи који су склопили посао лизали палчеве и притиснули их један против другог, умјесто да се рукују данас.
He states that it derives from a custom prevalent in medieval times where people making a deal would lick their thumbs and press them up against one another, rather like shaking hands today.Супротни палчеви су такође карактеристична особина примата,
Držim palčeve da uskoro kreneš sa trčanjem!
Vaši prsti i palčevi uvek moraju da obuhvate ručke za vreme okresivanja.
Your thumbs and fingers must always be wrapped around the handles during limbing work.Držim palčeve za novi posao!
Keeping my fingers crossed for your new job!Моји палчеви су уморни од саме помисли.
My thumbs are tired just thinking about it.Drržim palčeve za sutra!
Keep fingers crossed for tomorrow!Držite nam palčeve i poželite nam sreću.
Hold thumbs for me and wish me luck.Draga držimo palčeve za ponedeljak.
Keeping fingers crossed for next Monday.Držim palčeve da je to TO!
Holding thumbs that this is it!Držimo vam palčeve da sve prođe savršeno!
Fingers crossed for you that things go smoothly!Imate snažne palčeve.
You've sure got powerful thumbs.Potom samo držite palčeve da će ovo upaliti.
Keep your fingers crossed that this works.A najiskrenije, vidjela sam i veće palčeve.
And quite frankly, i've seen bigger thumbs.Potom samo držite palčeve da će ovo upaliti.
Please keep your fingers crossed that this works.Ali mi nemamo palčeve!".
got no thumbs.".Držim palčeve da uskoro kreneš sa trčanjem!
Keeping my fingers crossed that you can get back to running soon!
