ПАНТОМИМЕ in English translation

• mime
• pantomime

Examples of using Пантомиме in Serbian and their translations into English

користити елементе групне гимнастике или пантомиме у паровима или тројкама.
use elements of group gymnastics or pantomime in pairs or triples.

Зилур Рахман Џон- је пантомимичар и уметник пантомиме и аутор патномимичарских књига из Бангладеша.
Zillur Rahman John is a mime and pantomime artist and author of mime books from Bangladesh.

Године 1874, пантомиме театар у кинеском стилу заузео је место једног старијег мањег позоришта.
In 1874, Chinese style Pantomimeteatret(The Pantomime Theatre) took the place of an older smaller theatre.

Био је то виртуозитет класичне уметности пантомиме! Последњом представом" Шта остаје после заноса" у Извођењу Jелице Брестовац,
It was a display of virtuosity of the classic art of mime! With the last play"What remains after the fervour" performed by Jelica Brestovac,

Организује и обезбеђује функционисање јединственог информационог система за потребе пантомиме и пружа потребне информације својим члановима преко сопственог информационог система у земљи и иностранству.
Organizing and ensuring the functioning of a unified information system for the purposes of mime and providing required information to its members through its own information system in the country and abroad;

балет је предавало пет професора пантомиме.
acrobatics, ballet and five teachers of Mime.

организовао је час пантомиме којем су присуствовали многи пантомимичари са„ Запада”.
Festival of Youth and Students he organized a master class of pantomime attended by many Western mimes.

представама првог фестивалског дана присуствовали су чланови Светске организације пантомиме, међу којима је била и ћерка Марсела Марсоа,
the plays performed on the first day of the festival were attended by members of the World Mime Organization among whom was the daughter of Marcel Marceau,

Редовни годишњи уређивачки маратон на тему пантомиме одржан је у оквиру Прве светске конференције о пантомими и донео је 27
The annual edit-a-thon on Pantomime was held as a part of the First World Conference on Pantomime and brought 27 articles to Serbian Wikipedia

Постојање позоришта у Сиракузи је потврђено од краја петог века п. н. е. од стране аутора пантомиме, Софрона, који именује архитекту Дамокопоса, званог" Мирила",
The existence of a theatre at Syracuse is attested by the end of the fifth century BC by the mime author, Sophron, who names the architect as Damokopos, called"Myrilla" because he made heavy use of perfume("myrrha")

Стога се први Светски дан пантомиме обележио 22. септембра 2011. године,
World Mime Day is celebrated on March 22 in most of the countries

физичког театра, пантомиме, плесног и кореодрамског театра,
physical theatre, pantomime, dance and choreo-drama theatre,

Фестивал монодраме и пантомиме је позоришни фестивал посвећен пантомимској
Festival of monodrama and mime is a theater festival dedicated to the mime

у театру где су биле најпопуларније фарсе и пантомиме, а нарочито комедије Плауда и Теренција.
all at the same place, in the theater where farce and pantomime, and comedies by Plautus and Terence were the most popular.

На основу 67 пријава из земље и иностранства, од чега 22 пантомиме и 45 монодрама, селектор Милован Здравковић је одабрао следеће представе за званичан програм 42. Међународног фестивал монодрама и пантомиме: Монодрама1.
After receiving 67 applications, both from Serbia and abroad, which of 22 mime performances and 45 mono drama performances, Festival selector Milovan Zdravković has selected following performances: Mono drama1.

физичког театра, пантомиме, плесног и кореодрамског театра,
physical theatre, pantomime, dance and choreo-drama theatre,

године је председник програмског савета међународног Фестивала монодраме и пантомиме у Земуну.
since 2015 is the President of the Program Committee of the International Festival of Monodrama and Mime in Zemun.

Ова изведба је доживела такав успех, да је проблем отварања Театра пантомиме у оквиру Грузијске филхармоније решен 1. јануара 1976, када се група издвојила из Филхармоније и основала Грузијско државно позориште пантомиме.
This performance was so successful that the issue with the opening of Pantomime Theater within the Georgia Philharmonic was solved on January the 1st, 1976, when a group separated from the Philharmonic and founded the Georgian National Pantomime Theater.

Понедељак 22. јуни 2015. У 19, 30Земунски кеј" Буђење фестивала" представља посебну манифестацију којом се на јединствен и другачији начин обележава јубилеј Фестивала монодраме и пантомиме.
Monday, 22nd June 2015 at 7.30 pmZemun quay'Awakening of the festival' is a special opening ceremony which marks the ruby jubilee of the Festival of Monodrama and Mime in a unique and unusual way.

Био је то виртуозитет класичне уметности пантомиме! Фотографије:
It was a display of virtuosity of the classic art of mime! ФoTorpaфиje: