ПЕРФОРАЦИЈЕ in English translation

• perforation
• perforations

Examples of using Перфорације in Serbian and their translations into English

дојење у време администрације и инсталације до 36 недеља након порођаја повезано са повећаним ризиком перфорације( види табелу).
insertion up to 36 weeks after giving birth were associated with an increased risk of perforation(see Table 1).

Коришћењем аналитичких модела описује се динамика протока флуида кроз лежиште, перфорације и бушотину, при чему је профил промене притиска базна интегрална функција која осликава динамичко стање производног система.
The use of analytical models describes the dynamics of fluid flow through the bearing, perforations and wells, whereby the pressure change profile is a basic integral function that reflects the dynamic state of the production system.

врста виљушке држала рамове иза објектива на месту, користећи перфорације на страницама филмске траке.
in which a kind of fork held frames behind the lens in place using the perforations in the sides of the film strip.

лекар га увек треба оценити како би идентификовао компликације као што су перфорације, руптуре очна јабучица
should always be evaluated by the physician to identify complications such as perforations, rupture of the eyeball

због свог дизајна, у којем одређени виљушка оквира за објектив на место перфорације уз помоћ са стране филма.
in which a kind of fork held frames behind the lens in place using the perforations in the sides of the film strip.

оригиналним проверима банке издавача, као што су водени жиг или перфорације дуж ивице.
issuing bank's genuine checks, such as a watermark or perforations along the edge.

Samo jedna perforacija u jednom trenutku.
One perforation at a time.

Перфорација се дешава када није прецизно хистерометрија
Perforation occurs when not accurate hysterometry

Penetracija bez perforacije. Zašto?
Penetration, not perforation.

Укупна перфорација бубне опне. Јер ушни канал почиње.
Total perforation of the eardrum. Because ear canal begins.

Perforacija crijeva, trbušne opne.
Small bowel perforation, mesenteric injury.

Warrene, imaš perforaciju… Rupu, negde u crevima.
Warren, you have a perforation… a hole… somewhere in your bowel.

Infekcija je uzrokovala perforaciju njegovog debelog creva.
The infection caused a perforation in his sigmoid colon.

Ide pravo kroz perforaciju… i ide pravo do tvoje koštane srži.
It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow.

Недовршена перфорација често пролази незапажено
Incomplete perforation often goes unnoticed

Се јавља услед перфорацију дебелог црева због ентероколитис.
It occurs due to perforation of the large intestine due to enterocolitis.

Нажалост, перфорација нема посебних симптома који би омогућили да се детектује.
Unfortunately, the perforation has no special symptoms that would allow it to be detected.

Перфорација или такозване" рупе" у корпама такође изазивају мешовите емоције.
Perforation or the so-called"holes" in the baskets also cause mixed emotions.

Опсежна трауматологија материце са перфорацијом зидова или руптура;
Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;

Imamo perforaciju. Uklonite ivice
We have a perforation… excise the edges,