ПЛАНИНАР in English translation

• mountaineer
• hiker
• mountain climber
• climber

Examples of using Планинар in Serbian and their translations into English

сазнао од њега да је планинар, кога је генерал Ермолов већ одвео у своју кућу као дете.
learned from him that he was a mountaineer, whom General Ermolov had already taken to his house as a child.

Тада наилази други планинар Накагаки који је чуо њихов разговор
claiming it's ridiculous, but another hiker, Nakagaki, overhearing their conversation

који је у лето је посвећен ултраруннер и планинар.
who in summer is a dedicated ultrarunner and hiker.

било гдје гдје можете пасти( тада је планинар пењање, срамота!).
you should really avoid, for example, anything where you can fall(that's mountain climbing out then, shame!).

Planinari su našli tijelo nešto prije zalaska sunca.
Hikers found the body just before sunset.

Ipak, planinarima je na raspolaganju nekoliko navigacionih pogodnosti koje mornari nemaju.
However, mountaineers have a couple of navigational opportunities denied to mariners.

Ako ste iskusan planinar, možete se odlučiti za maršrutu sa severne strane.
If you are experienced mountaineers, you can opt for climbing the north slope.

Šest planinara iz crkvene grupe izgubilo se u nacionalnom parku.
We got six hikers from a church group lost in Los Angeles National Forest.

Planinari, došli smo da vas spasemo!
Hikers, we're here to rescue you!

Нови кратер је неприступачан и планинари су само повремено долазили до њега.
The new crater is inaccessible and climbers have only occasionally glimpsed into it.

Због нестанка двојице планинара, спасилачки тим је сада на терену.
Because two climbers have been missing, a rescue team has been dispatched.

Devet planinara umrlo je pod nejasnim okolnostima na severnom Uralu između 1. i 2. februara 1959.
Nine hikers in the Ural Mountains died mysteriously on February 2nd, 1959.

Планинари могу такође открити антилопу
Hikers may also spot antelope

Dva planinara pronašla svoju oko 9: 00 ujutro.
Two hikers found her around 9:00 this morning.

Par planinara otkrilo ju je Još jutros.
A couple hikers discovered her this morning.

Planinari je zovu žuta traka, zbog njene prepoznatljive boje.
Climbers call it the"yellow band" due to its distinctive color.

Kakvi planinari?
What hikers?

Планинаре морају стално пратити акредитовани водичи због прописа о националном парку.
Climbers must be accompanied by accredited guides at all times due to national park regulations.

Planinari su pozvali, ali nisam imao pojma da je ovako loše.
Hikers called it in, but I had no idea it was gonna be this bad.

Kako kažemo mi, planinari," Gde je volja, tu je put".
As we mountaineers say, where there's a will there's a way.