ПЛЕСАЧИ in English translation

• dancers

Examples of using Плесачи in Serbian and their translations into English

нису" професионални" плесачи.
are not"professional" dancers.

постају успјешни спорташи или плесачи), други могу имати много лошију координацију.
go on to become successful sportspeople or dancers), others may have much worse co-ordination.

Народни плесови су засновани на традицији у којој људи плешу и нису" професионални" плесачи.
Folk dances on the other hand are based on traditions where the people who did the dance were not"professional" dancers.

Плесачи се држе за руке
The dancers hold each other's hands

Плесачи се држе за руке током целог плеса:
The dancers hold hands throughout the dance:

Плесачи спајају мале прсте у дугачку линију,
The dancers link the little fingers in a long line,

Сам плес се састоји само од држања за руке, док плесачи формирају круг,
The dance in itself only consists in holding each other's hands, while the dancers form a circle,

Плесачи развијају синхронизован покрет
The dancers develop a synchronized movement

Плесачи селе из једне на другу страну комбинујући милост
The dancers move from side to side combining grace

Када не плешу у круг, плесачи су држали руке високо
When not dancing in a circle the dancers held their hands high

када су плесачи одведени у светилиште планине да би се молили за одсуство.
when the dancers were taken to a mountaintop shrine to pray for absolution.

Плесачи селе из једне на другу страну комбинујући милост
The dancers move from side to other side,

се баве фантазијом коју плесачи представљају.
just to engage in the fantasy which the dancers present.

Овај износ се може повећати на основу дужине представе, ако су плесачи обавезни да обезбеде сопствену гардеробу
This amount can go up based on the length of the performance, if the dancers are required to provide their own wardrobe

учесници ће се представити са две нумере различитог жанра, док плесачи треба са собом да понесу УСБ флеш са музиком уз коју ће наступати.
participants will present themselves with two songs of different genres, while the dancers should bring a USB flash with them containing the music to which they will dance.

Dodaj još tri plesača i imamo boi bend.
Add three more dancers and we got a boy band.

Uživamo u virtuozima baleta i plesačima stepa koje ćete videti kasnije.
We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.

Imam osam plesača iz Elvin Elija.
I've got eight dancers from Alvin Ailey.

Imaš 5 plesača baleta u ekipi… iskoristi nas.
You've got five ballet dancers in your crew… use us.

Video sam mnogo oduševljenih plesača, ali od nje nema oduševljenijeg.
I've seen many enthusiastic dancers… but not one more enthusiastic than her.