Examples of using Повређенима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За сада нема извештаја о евентуалној штети или повређенима, јавила је грчка агенција АНА.
би их спречили да помогну повређенима јер они још увек нису завршили са пљачкањем.
Приоритет остаје идентификација жртава и помоћ повређенима, а до сада није идентификован међу жртвама
The priority remains the identification of victims and assistance to the injured, and so far, among the victimsДубоко нас је потресла вест о настрадалима и повређенима у експлозији бомбе на аеродрому Завентем и на станици метроа у Бриселу.
We have been deeply shaken by the news of the people killed and injured in the explosion of a bomb at the Zaventem airport and at the metro station in Brussels.желимо брз опоравак повређенима.
wish a speedy recovery to all injured.Одмах сам потрчао зато што су сви кренули ка повређенима, покушавајући да им дају да пију воду.
I ran up straight away because everyone was moving in on all the injured, trying to put water in their mouths.Повређенима желимо брз опоравак", наводи се у телеграму саучешћа шефа српске дипломатије.
We wish a quick recovery to those injured", reads the condolence letter signed by the Serbian Foreign Minister.Изражавамо искрено саучешће породицама и пријатељима жртава, а повређенима желимо брз опоравак.
We extend our sincere condolences to the families and friends of all those who lost their lives and wish the injured a speedy recovery.У телеграму саучешћа папа Фрања понудио је своју солидарност и молитве повређенима и онима који оплакују вољене које су изгубили,
In a telegram of condolences Friday, Francis offered his solidarity and prayers to the injured and those who are mourning lost loved ones,Бразилска рударска компанија„ Вале СА“ тврди да још нема информације о евентуалним жртвама или повређенима на брани у држави Минас Жераис,
Brazilian mining company Vale SA said in a statement that it didn't yet have information on deaths or injuries at the dam in Minas Gerais stateУ телеграму саучешћа папа Фрања понудио је своју солидарност и молитве повређенима и онима који оплакују вољене које су изгубили,
In a telegram of condolences Friday, Francis offered his solidarity and prayers to the injured and those who are mourning lost loved onesпуцњави једног терористе на људе који су потрчали да помогну повређенима, погинуло 12 људи, укључујући петоро деце,
firing a terrorist on people who ran to help the wounded, 12 people were killed,пружање помоћи повређенима и њихова евакуација у планинским пределима.
providing assistance to the injured and their evacuation in the mountainous areas.Комисија је саопштила да је Израел требало да учини више како би дозволио повређенима, чак и данас,
The panel said Israel needed to do more to allow the injured, even today,желећи брз опоравак повређенима.
wishing a rapid recovery to the many injured.дежурним медицинским особљем уверио да је повређенима пружена сва потребна медицинска нега
medical staff on-call, said that the injured were provided with all necessary medical careонима који још трагају за својим најближима, а повређенима жеље за брз опоравак", наводи се у телеграму председника Вучића.
for their loved ones, and wishes for a quick recovery to the injured," reads the telegram of President Vucic.пожелим брз опоравак повређенима". Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер,
I wish a speedy recovery to those injured." OSCE Secretary General Lamberto Zannier,Бразилска рударска компанија Вале СА доставила је данас саопштење у коме је навела да још нема информације о евентуалним жртвама или повређенима на брани у држави Минас Жераис,
Brazilian mining company Vale SA said in a statement that it didn't yet have information on deaths or injuries at the dam in Minas Gerais stateInformacije o povređenima se čekaju.
Conditions of injured await.
