ПОГРАНИЧНИ in English translation

• border
• frontier

Examples of using Погранични in Serbian and their translations into English

Два месеца након што су га турски тенкови подржани сиријским милитантима преузели од Исламске државе, погранични град Џараблус на северу Сирије,
TWO months after Turkish tanks flanked by Syrian insurgents wrested it from Islamic State(IS), the border town of Jarablus, in Syria's north,

највећи погранични град.
a large city on the border.

извршила је успјешан напад на погранични град Дебар
made a successful attack on the frontier town of Debar

већ и слободни погранични саобраћај ка српској матици“, додао је.
also open borders to their homeland of Serbia," he added.

Док се догађаји из 1919. године могу описати као погранични сукоб, а тек почетком 1920. године, обе стране су се укључиле у тотални рат,
While the events of 1919 can be described as a border conflict, and only in early 1920 did both sides engage in all-out war,

Рас Ал-Аин је погранични град у северозападној Ал-Хасаки, који су заузети од стране турских милитаната током прве две недеље њихове операције на североистоку Сирије, која је названа" пролеће мира".
Ras Al-‘Ayn is a border city in northwestern Al-Hasakah that was captured by the Turkish-backed militants during the first two weeks of their northeastern Syria operation that was dubbed“Peace Spring”.

Док се догађаји из 1919. године могу описати као погранични сукоб, а тек почетком 1920. године, обе стране су се укључиле у тотални рат, сукоби који су се десили 1920. године били су
While it is true that the events of 1919 could be described as a border conflict and that only in early 1920 both sides realised that they are in fact engaged in an all-out war,

био је погранични град између две државе,
and was a border town with two neighbouring states,

према Јадрану, погранични Срби, хајдуци одметници
towards the Adriatic, the Frontier Serbs, outlaw hajduks

Вишеград као погранични град према Србији, на реци Дрини, имао је посебан стратешки значај у остваривању планова муслимана у Босни
Višegrad, as a border city on the Drina river separating Bosnia from Serbia was of special strategic importance for the Muslims in Bosnia

настави пут, мада му је погранични службеник то омогућио. Епископу Иринеју,
permitted to do so by the border official, as a sign of Christian solidarity.

Русија увела режим пограничне зоне на граници са Белорусијом.
Russia imposed a regime of border zone on the border with Belarus.

Пограничне страже.
The border guard.

Северозападне пограничне провинције.
North- West Frontier Province.

Пограничне државе Уније у којима је ропство било дозвољено.
Border states were part of the Union, yet allowed slavery.

Они се сматрају најперспективније пограничним технологија за наредних деценија.
They are regarded as the most promising frontier technologies for the coming decades.

Britanske Pogranične agencije.
UK Border Agency.

Део милиције је слушио као погранична стража и под Италијанима и под Немцима.
Some of the militia served as frontier guards under both Italian and German rule.

Пограничних средишњих.
The Border Midland.

Ова група је била активна у пограничном региону, између Македоније и Косова.
They were only active in the frontier region between Mali and Niger.