ПОГРАНИЧНОМ in English translation

• border
• frontier

Examples of using Пограничном in Serbian and their translations into English

После тога, турска војска је прешла на сиријску територију у пограничном граду Јараблусу у покрајини Алепо.
Later in the day, the Turkish military crossed into Syrian territory at the border town of Jarablus in the province of Aleppo.

Home/ Projects/ Систем одбране од поплава у пограничном подручју Србија-Босна и Херцегови….
Home/ Projects/ Flood Defence System in Cross Border Area Serbia-Bosnia and Herzegovi….

на путу према пограничном насељу Келебија.
on the road towards the border settlement of Kelebija.

би се повећало учешће особа са физичким инвалидитетом у спортским активностима у пограничном подручју.
sustainable sport exchanges in order to increase participation of people with physical disabilities in sports in the border region.

унапређење животне средине у пограничном региону кроз компостирање биоразградивог отпада.
improvement of the environment in the cross-border region through composting of biodegradable waste.

Пројекат покреће више иницијатива за побољшање културних веза у пограничном региону две државе.
Project is driven by many initiatives that improve cultural links in Cross-border region of two states.

први међу-корејски мировни преговори после две године почели су између званичника у пограничном месту Панмуџом у демилитаризованој зони раније у јануару.
the first intra-Korean peace talks in two years kicked off between officials in the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone earlier in January.

реаговање свих организација/ институција у систему заштите и спашавања у пограничном подручју ојачани су на дуги рок.
response of all rganisations/institutions in the protection and rescue system in the cross-border area are strengthened on long term.

потребе различитих старосних група, као и истраживачку опрему са пограничном технологије као што су носиве спортске опреме и виртуелне реалности спортске опреме.
of different age groups, as well as research equipment with frontier technology such as wearable sports equipment and virtual reality sports equipment.

CB007. 1. 11. 151 Развој туризма у пограничном региону Бугарске
CB007.1.11.151 Development of tourism in the border region of Bulgaria

Али борбе у пограничном подручју чиниле су све тежим управљање ситуацијом,
But fighting in the border regions makes this harder to manage, so Turkey has

Општи циљ Програма је јачање друштвено-економског развоја у пограничном подручју између Републике Србије
The overall objective of this Programme is the enhancement of socio-economic development in the cross-border area between the Republic of Serbia

Општи циљ Програма је јачање друштвено-економског развоја у пограничном подручју између Републике Србије
The overall objective of this call for proposals is enhancement of socio-economic development in the cross-border area between the Republic of Serbia

У оквиру пројекта биће израђена“ Заједничка студија о могућностима за развој фестивала туризма у пограничном региону Бугарске
During the project, a joint study of the opportunities for development of festival tourism in the cross-border region will be carried out

Циљ пројекта Parainspired! је повећање учешћа особа са инвалидитетом у спортским активностима у пограничном подручју, као и стварање услова за већу доступност спортске инфраструктуре особама са инвалидитетом.
The project aims to increase the participation of persons with disabilities in sports activities in the border region, also to create better conditions for greater accessibility of sports infrastructure to persons with disabilities.

Заиста, она има предност што се налази у пограничном подручју обележено у присуству два богате културе који живе у ритму грозничавој активности савезне капитала, Оттава.
In fact, it has the advantage of being located in a border zone marked by the rich presence of two cultures that live to the rhythm of the exciting activities of the nation's capital, Ottawa.

Тада је Еквадор био у пограничном рату са Перуом,
At the time, Ecuador was engaged in a border war with Peru,

Москве који су поремећени крајем прошле године после обарања руског авиона у пограничном подручју Сирије.
which were damaged at the end of last year after the shooting down of the Russian aircraft in the border area of Syria.

узрокују војне тензије и сукобе након данашњег самита лидера ових земаља у пограничном селу Панмунџом.
air” that can cause military tensions and clashes, after a summit between their leaders at a border truce village.

Русија увела режим пограничне зоне на граници са Белорусијом.
Russia imposed a regime of border zone on the border with Belarus.