ПОДЕЉЕНЕ in English translation

• divided
• split
• shared
• distributed
• dividing
• divide
• partitioned
• there are
• divisions

Examples of using Подељене in Serbian and their translations into English

Међутим, информације су морале бити подељене, јер су добра добра.
However, the information had to be shared, because too good a good.

Припремите ватиране дискове, које су исечене и подељене на пола за сваки нокат.
To prepare wadded disks which cut and divide in half for each nail.

Подељене су у две велике групе.
They are divided into two large groups.

Често су особе подељене личности под здравственом надзором скоро читав живот.
Often, people with a split personality are under medical supervision for almost a lifetime.

Ваше информације никада неће бити подељене са неком трећом страном.
Your information will never be shared with any other third parties.

Дивизије су географски подељене.
It's the geographical divide.

Музички инструменти су обично подељене у тим породицама.
The musical instruments are usually divided in these families.

Синдром подељене личности је сам по себи прилично дуг
The syndrome of split personality is in itself quite a long

Када су фотографије складиштене или подељене онлине оне постају јавне.
When images are stored or shared online they become public.

Нема подељене лојалности.
There are no divided loyalties.

Серум за подељене крајеве косе.
Serum for split ends of hair.

Све ове акције су подељене.
All activites are shared.

Хидрауличне течности подељене су у три групе.
Hydraulic fluids are divided into three groups.

Реакције су биле подељене.
The reaction was split.

никада никоме неће бити подељене.
will never be shared with anyone.

Биле су подељене у 5 тимова.
They were divided into 5 teams.

Масти не могу бити подељене високим температурама.
Fat can not be split by high temperatures.

Животиње су подељене у две категорије.
Animals are divided into two categories.

Али проблем је у томе што тип пати од подељене личности.
But the trouble is, the guy suffers from a split personality.

Робне размене су подељене наспецијализоване и универзалне.
Commodity exchanges are divided intospecialized and universal.