ПОДИЈУМА in English translation

• podium
• podiums
• stages
• floor

Examples of using Подијума in Serbian and their translations into English

ребуффинг га од скоро сваком одеће- подијума напуњене розе хаљине,
of this girlish tone, rebuffing him from almost any clothing- podiums filled with pink dresses,

вероватно приметили њену непријатна хода до подијума.
you likely noticed her awkward walk to the podium.

Ово се може постићи помоћу технике изградње( изградња преграда, подијума) или декоративног( на пример, плочице).
This can be achieved with the help of building techniques(constructing partitions, podiums) or decorative(for example, tiling).

То је рекао, требало је много рада за Риф доћи до врха подијума тог финишером је.
That said, it took a lot of work for Ryf to get to the top of that finisher's podium.

које су га постепено избацивале са подијума.
which gradually pushed him from the podium.

Поред тога, Мусеув је доминирао трком, са осам подијума и три победе.
Nonetheless, Museeuw dominated the race for a decade, with a series of eight podium finishes and three victories.

Сваки од њих је стајао на трећем степенику подијума у својој категорији( борбе), и Матеј такође победио 4 место у ката сениоре.
Each of them stood on the third step of the podium in its category(kumite), and Matthew also won 4 place in kata seniors.

У овој верзији подијума, можете организовати практично место за складиштење ствари у ниши испод структуре.
In this version of the podium, you can organize a practical place to store things in the niche below the structure.

Као резултат тога, гледаоци који седе далеко од подијума могу да схвате колико је нагласак настао на коси у складу са приказаном одећом.
As a result the audience sitting far from a podium is capable to estimate, how created emphasis on hair is in harmony with the represented clothes.

Суспендован изнад подијума представља низ суперструктура који раздвајају
Suspended above the podium are a series of superstructures that split

И кревети се лако извлаче испод подијума за ноћ, остатак времена су скоро невидљиви.
And the beds are easily moved out from under the podium for the night, the rest of the time they are almost not visible.

Инсталација подијума ће помоћи да се истакне простор за одмор- визуелно дели собу.
The installation of the podium will help to highlight the rest area- it visually divides the room.

које се налазило иза подијума Трумп би могло
which was located behind the podium Trump would be speaking from,

и" maenianum" подијума, за угледне личности, испред бине оркестра.
and the"maenianum" of the podium, for the notables, in front of the orchestra stage.

Једна од занимљивих техника- стварање ниске( 15-25цм) подијума, понекад са додатним кораком.
One of the interesting techniques- creating a low(15-25 cm) of the podium, sometimes with an additional step.

Уз неколико изузетака, они који имају најмање тога да кажу, добијају највише подијума на којима ће то рећи.
With a few exceptions, those who have least to say are granted the greatest number of platforms on which to say it.

нишама се могу поставити унутар подијума, које ће дјелимично замијенити ормар.
niches can be arranged inside the podium, which will partially replace the wardrobe.

стајао је иза подијума и пролазио кроз номинације.
stood behind the podium and slurred his way through the nominations.

године КСНУМКС објављеном током МВЦ у Барселони, најмодернијом модел Андроид смарт телефон који покушава да примора подијума хијерархије цењени….
the most advanced model Android smartphone that is trying to force the podium hierarchy appreciated….

наишао на фотографију са подијума када смо освојили Европско првенство 2009. године.
I looked at a photo from the podium when we won(FIBA EuroBasket) in 2009.