ПОДНЕСКЕ in English translation

• submissions
• briefs
• filings
• pleadings

Examples of using Поднеске in Serbian and their translations into English

уместо прихватања трек поднеске од гомиле различитих типова.
instead of accepting track submissions from a bunch of different guys.

ништа неће догодити када смо посути поднеске преко Бунсеновог горионика.
I predict that nothing will happen when we sprinkle the filings over the Bunsen burner.

Дипломци уђу у индустрију са понудом која показује њихову способност да одговори клијента поднеске, сарађују на више дисциплина
Graduates enter the industry with a portfolio that showcases their ability to answer client briefs, collaborate across multiple disciplines

такође вам омогућава да прихватите поднеске рецепта од својих читалаца.
also allows you to accept recipe submissions from your readers.

Ванецк су међу неколицином ЕТФ емитената који су повучени поднеске да покрену Битцоин ЕТФс на захтев изван САД. регулатори.
VanEck were among a handful of ETF issuers that have withdrawn filings to launch bitcoin ETFs at the request of U.S. regulators.

шире принципе који омогућавају вам да ефикасно одговоре на поднеске.
broad principles that allow you to respond effectively to briefs.

јединствене поднеске везане за специфичне области у својим часописима
unique submissions related to specific fields in their journals

жалбе и друге поднеске на језику који је у службеној употреби у суду.
appeals and other filings with the court in a language which is in official use at the court.

други линк поднеске проблем донекле.
the second link briefs problem somewhat.

Њихов поднесак" Складиште за архитектонско рециклажу( ВАР)" предлаже глобалну институцију која архивира поднеске такмичења и продаје их аукцијама потенцијалним купцима на другим местима.
Their submission“Warehouse for Architectural Recycling(W.A.R.)” proposes a global institution which archives competition submissions and auctions them off to potential buyers elsewhere.

За 2016., музеј примио поднеске од неколико хиљада водећих произвођача
For 2016, the museum received submissions from several thousands of leading manufacturers

повећање сложености, као ток напредује- са студентима предузима дизајн поднеске за спаваће собе,
increase in complexity as the course progresses- with students undertaking design briefs for bedroom, bathroom

свеци често пишу поднеске за опомену када вам је потребна конкретна помоћ
the Saints often write pleadings of note when you need concrete help

развија поднеске, промене у ситуацијама
evolving briefs, changes in situations

паноима које се баве дизајн поднеске и прогнозе тренд,
storyboards that address design briefs and trend forecasts,

израду поднеске, присуствовати странке,
drafting pleadings, attending parties,

студенти који желе да учествују на курсевима обуке за школу актера у Риму мора да поднесе поднеске обавештења која се периодично објављују на овом сајту.
students wanting to take part in the school training courses for actors in Rome must apply to the submissions notices which are periodically published on this website.

Kao naslov označava, i podneske, To će kanal o vinu.
As the title indicates, and submissions, It will channel about wine.

Ako nosiš nametljiv haljinu, ne gde podneske pod bilo kojim okolnostima.
If you're wearing a clingy dress, do not where briefs under any circumstances.

Videli smo sve podneske u vašem razvodu.
We saw all the filings of your divorce.