Examples of using Подређене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
поданике или подређене.
Панда мисија је упад у скелет је земљи да победи Скелетон Кинг и подређене, заштиту за мир у свету.
Panda's mission is intrusion into the skeleton's land to defeat skeleton king and subordinates, protection for world peace.студенте, подређене и нефрологе, укључујући и самонадзор.
graduate students, subordinates and nephrologists, including for self-monitoring.студенте, подређене и нефрологе, укључујући и самонадзор.
graduate students, subordinates and nephrologists, including for self-monitoring.управљање масовне робне буџете и подређене који су често мушкарци.
managing massive department budgets and subordinates that are often men.шеф за подређене.
a boss for subordinates.стил руковођења који спроводи у односу на своје подређене, партнере у интеракцији и комуникацији.
a style of leadership that he implements in relation to his subordinates, partners in interaction and communication.обавештајне службе Колумбије заправо биле подређене ЦИА и другим америчким агенцијама,
Colombia's intelligence services is actually subordinate to the CIA and other US offices,Акције у случају пословне педантности потпуно су подређене особи, не утичу дубоко на његову емоционалну сферу, иу сваком тренутку
Actions in the case of business pedantry are completely subordinate to the person, do not affect deeply his emotional sphere,За локалне урбане заједнице је ризик не само да постану подређене плимама и осекама глобалног туризма,
For local urban communities the risk is not only becoming subservient to the flows and ebbs of global tourism,Иако су форме писма у потпуности подређене његовој намени, а то је штампа у тешким условима новинског издаваштва,
Although form letters entirely subordinate to its purpose, which is printed in the difficult conditions of newspaper publishing,Магог су људске масе које су подређене Антихристу и устаће у крајњим временима против Господа
Magog are human masses that are subservient to the Antichrist and will rise up in the end times against the Lordу којима су жене брутално подређене и према закону не могу радити, поседовати имовину,
in which women are brutally subjugated and, by law, are not allowed to work,жена која користе међународне финансијске организације да подстичу услове који чине друге нације подређене корпоратократији која води наше највеће корпорације,
women who utilize international financial organizations у којима су жене брутално подређене и према закону не могу радити, поседовати имовину,
in which women are brutally subjugated, and by law are not allowed to work,Према Џексон Шпилвоглу Научници су користили нова научна открића како би ширили мишљење да су жене по природи инфериорне и подређене мушкарцима те погодне за играње домаће улоге домаћице и осјећајне мајке.
According медицинске установе подређене територијалних здравствених власти,
medical institutions subordinated to the territorial health authorities,војском које су биле подређене Маркосовом режиму.
military which were subservient to the Marcos regime.у којима су жене брутално подређене и према закону не могу радити, поседовати имовину,
in which women are brutally subjugated, and by law are not allowed to work,већина Руса је свјесна постојања јединица специјалних снага које су подређене Главној обавјештајној управи Генералштаба Оружаних снага Руске Федерације( специјалне снаге ГРУ).
most Russians are aware of the existence of special forces units that are subordinate to the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation(GRU special forces).
