ПОДСВИЈЕСТИ in English translation

• subconscious

Examples of using Подсвијести in Serbian and their translations into English

већ су само посљедица игре подсвијести.
are only a consequence of the game of the subconscious.

Ja sam tvoja podsvijest koja se zahebava sa tvojim umom.
I'm your subconscious frakking with your mind.

Подсвијест има жељу да особа добије симпатије и подршку.
The subconscious has the desire of a person to receive sympathy and support.

Tvoja podsvijest te je pretvorila u silu prirode.
Your subconscious turned you into a force of nature.

Или вам можда ваша подсвијест даје сигнал који желите да дешифрујете.
Or maybe your subconscious gives you a signal that you want to decode.

Tvoja podsvijest je riješila problem.
Your subconscious solved the problem.

To je vaša podsvijest zasluga svoje najbolje kako ga spriječiti.
That's your subconscious doing its best to suppress it.

Moja podsvijest je otkrivena!
My subconscious has been exposed!

Moja podsvijest zna, i tako mi je rekla.
My subconscious knows, and that's how it tells me.

Moja podsvijest je sve zapamtila.
My subconscious has held on to everything.

Podsvijest zna biti vrlo nepouzdan svjedok.
The subconscious can be a highly unreliable witness.

Uz dovoljno poticaja podsvijest uvijek otkrije istinu.
With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.

Podsvijest mu je u panici.
His subconscious is panicking.

Njezina je podsvijest instiktivno znala
Her subconscious instinctively knew something was off,

Negdje u mojoj podsvijesti.
Somewhere in my subconscious.

Kao da je priključena na moju podsvijest.
It's as though she'd been plugged into my subconscious.

Tvorevina njegove podsvijesti.
A construct of his subconscious.

жене уграђена је у нашу подсвијест.
a woman is built into our subconscious.

Znao sam da nemam podsvijest.
I knew I didn't have a subconscious.

To je tvoja podsvijest.
It's your subconscious.