ПОДУПИРЕ in English translation

• supports
• underpins
• backs up
• supporting
• underpinning
• support
• props up

Examples of using Подупире in Serbian and their translations into English

Државна регулаторна комисија за електричну енергију у свом раду континуирано прати и подупире процес развоја тржишта електричне енергије у Босни и Херцеговине.
The State Electricity Regulatory Commission has been continuously monitoring and supporting the process of electricity market development in Bosnia and Herzegovina.

Доступност питке воде подупире јавно здравље
Access to water underpins public health

проблеми заштите" и" Заштита" дају књизи елемент који подупире данашње међународне напоре за очување белоглавог супа.
protection issues" and"The protection" give the book an element that supports today's international efforts to conserve the griffon vulture.

Без познавања науке која подупире наставу, наставници се ослањају на процедуре које раде лоше
Without knowing the science underpinning teaching, teachers fall back on procedures that work poorly

Извештај такође покреćе нека шира питања у вези са политиком„ бескомпромисног” финансирања која подупире елитни спорт.
It also raises some broader questions over the‘no compromise' funding policy which underpins elite sport.

Једино чиме подупире своју тврдњу је цитирање Френсиса Фукујаме, да Трамп никада није рекао нешто негативно о Путину.
His only support is a quotation from Francis Fukuyama to the effect that Trump has never said anything negative about Putin.

допуњују и подупире глобално признање
complementing and underpinning the global recognition

Да би се ојачале металне подупире, обично се користе челични елементи- то су арматуре,
To reinforce metal supports, steel fasteners are usually used- these are reinforcement,

његов занемаривање гравитације подупире много физике данас.
his understating of gravity underpins much of physics today.

То нам је помогло да разумемо да наша пуновремена служба Јехови не зависи од тога колико новца имамо и да ли нас породица подупире.
That helped us to see that serving Jehovah full-time is not dependent solely on our own resources or the support of our family.

Као што је већ поменуто, јод подупире апоптозу, тако да трудницама треба више јода,
As mentioned, iodine supports apoptosis; hence, pregnant women need

Подупире и све на Правном факултету Мелбурну вози се његов трајни традицију
Underpinning and driving everything at Melbourne Law School is its enduring tradition

Завој подупире пупчани прстен- хернијални прстен,
The bandage supports the umbilical ring- the hernial ring,

било је могуће поставити додатне хидрауличне подупире на аеродинамичкој платформи како би повећала стабилност.
it was possible to put additional hydraulic supports at the aerial platform to increase stability.

власник једном руком подупире браду пса,
the owner with one hand supports the chin of the dog,

Сви поремећаји резултирају присилним држањем- пацијент је благо нагнут према напријед и подупире доњи део леђа руком,
All disorders result in a forced posture as a result- the patient is slightly tilted forward and supports the lower back with his hand,

Кажу да је он у визиготски стуб који подупире црквени олтар сакрио документе
It said that he hid the documents in a visigoth pillar that supported the church altar and also created two

То је прикладан назив за објекте које Јеховини сведоци имају широм света, одакле се организује и подупире дело проповедања.
It is a fitting designation for the complexes that Jehovah's Witnesses have established around the world from which the preaching work is directed and supported.

Русија брани Иран, подупире Башара ел Асада у Сирији
Russia defends Iran, backs Bashar Assad in Syria

Влада подупире ове кредите и захтијева да исплатите своју хипотеку средствима из кредита прије него што искористите новац за било што друго.
The government backs these loans and it requires that you pay off your mortgage with the funds from the loan before using the money for anything else.