ПОЗЛАЋЕНИМ in English translation

• gilded
• gold-plated
• gilt

Examples of using Позлаћеним in Serbian and their translations into English

На бази сваког од сатова позлаћеним словима на латинском језику пише:„ DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM“, што у преводу значи:„ Боже,
At the base of each clock dial in gilt letters is the Latin inscription: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM Which means O Lord,

затим је, заједно са покривачем од бакарног лима и великим позлаћеним крстом високим 12 метара
together with a copper sheet cover and a large 12-meter high gold plated cross and heavy 4 tons,

зид биме са богатим позлаћеним рељефом.
a wall with a rich gold-plated relief.

Капители стубова су позлаћени 23- каратним( 96%) златом.
The capitals of the pillars were gilded with 23 carat(96%) gold.

Оригиналне ручке и браве од позлаћеног, замраченог метала
Original handles and latches of gold-plated, darkened metal

Позлаћени кип Светог Тројства на врху стуба.
Gilded statue of the Holy Trinity atop the column.

Елегантне карактеристике сале укључују позлаћени плафон и велика огледала.
Elegant features of the chamber include a gilded, coffered ceiling and large mirrors.

Претходна: Мода нерђајућег челика позлаћени накит сет даме схелл( огрлица+ наушнице).
Previous: Fashion stainless steel gold-plated jewelry set ladies shell(necklace+ earrings).

Позлаћени римски шлем пронађен је у селу Беркасово код Шида 1955.
The gilt Roman helmet was found in the village of Berkasovo near Šid in 1955.

Позлаћени ОБДИИ игле како би се осигурала стабилна веза,
Gilded OBDII pins to ensure the stable connection,

Ова награда је позлаћени статуете са ликом човека држи мач.
This awards are gold-plated statuettes depicting a man holding a sword.

Такође су се понекад састојале од листова бакра, позлаћених или посребрених.
They also sometimes consisted of leaves of copper, gilt or were silvered over.

Позлаћени 4 проводника 2. 5мм Фемале то 3. 5мм Фем….
Gold Plated 4 Conductor 2.5mm Male to 3.5mm Fem….

То је био врх позлаћеног стола из 18. стољећа," брескави, ружичасти, корални коњак.
It was the top of an 18th-century gilded table,"peachy, rosy, corally cognac.

Током извођења, потпуно обучени пастуви носе традиционални позлаћени напрсник и подрепач.
During performances, the fully trained stallions wear a traditional gold-plated breastplate and crupper, called a Goldzeug.

Г Позлаћени стомак прстен са јединственим дизајном.
G Gold plated belly ring with unique design.

Он је заправо имао позлаћени лето са њиховом присуству.
He actually had gilded summer with their presence.

Једна од варијанти таквог оквира је позлаћени метал.
One of the variants of such a frame is a gold-plated metal.

Позлаћени стерео ДЦ 3, 5 мм Мале то Аудио….
Gold Plated Stereo DC 3.5mm Jack Male to Male Audio….

Није сваки члан позлаћеног доба био задовољан новим мамцем.
Not every member of the Gilded Age was pleased with the new fad.