ПОЛОЖЕНИ in English translation

• laid
• passed
• placed

Examples of using Положени in Serbian and their translations into English

они су положени генетски.
they are laid genetically.

Из овога се може претпоставити да су почеци похлепе положени у појединца на генетском нивоу.
From this we can assume that the beginnings of greed are laid in the individual at the genetic level.

гдје ће бити положени.
where they will be laid.

након тога су листови материјала за писање често били положени равно, један на врху другог.
after that the sheets of writing material were often laid flat, one on the top of the other.

Суви, љуштени листови су положени на папирнатом ручнику у једном танком слоју
Dry, peeled leaves are laid out on a paper towel in one thin layer,

Дакле, први штедни улози у еврима и у динарима положени су у јануару 2001. године
In other words, the first savings deposits in euros and in dinars were placed in January 2001

Положени предмети из члана 13. став 2.
Passed subjects referred to in Article 13,

Треће, учешће на специјалистичким семинарима из корпоративног управљања и то најмање на шест семинара из најмање четири специјализоване области корпоративног управљања у периоду од годину дана уз положени тест знања или на најмање осам курсева из пет области уз положени тест знања.
Thirdly, participation in specialized seminars on corporate governance- at least six seminars in four areas of specialization in corporate governance within a one-year period, a passed examination or at least eight seminars in five areas of specialization in corporate governance within a one-year period, with a passed examination is required.

железнички радници положени са сломљеним ногама,
railroad craftsmen laid up with broken legs,

железнички радници положени са сломљеним ногама,
railroad workers laid up with broken legs,

само најтврђи делови, одвежени су у Антиохију и положени у платно, као напроцењиво благо по благодати која обитава у мученику,
only the firmest parts were taken away to Antioch and placed in a linen as an invaluable treasure of the grace which dwelt in the martyr,

Севернокорејски убица који положио лупања на тебе.
North Korean assassin that laid the smack-down on you.

Kada su ga položili u hladnu grobnicu, tamo je došao svesti.
When He was laid in the coolness of the tomb, He revived.

Камен темељац положили су Борис Тадић
Foundation stone was laid by Boris Tadic

Milijuna jaja je položeno u samo nekoliko dana.
Forty million eggs are laid in just a few days.

Само положи по природи, да човек увек прилоге
Just laid by nature, that man always raiser

Сјајни емајл положили у металној позадини.
Glossy enamel laid into a metal background.

Kao da sam položila milion jaja i odmah se sva jaja izlegu.
I feel like I've laid a million eggs and they're all hatching.

Momak položio ruke na vas.
The guy laid hands on you.

Цеви су положене у изолацијском слоју испод подне облоге.
The pipes are laid in the insulating layer underneath the floor covering.